Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1864

De gelijkenis van den verloren zoon. Vijf leerredenen van D. Chantepie de la Saussaye, predikant te Rotterdam. Te Leiden, bij de Breuk & Smits, 1864. In post 8vo. 129 bladz. Prijs ƒ 1.30.

Blijkens den titel heeft de auteur zelf deze leerredenen uit het fransch, waarin zij ook zijn uitgegeven, vertaald. Ook hierdoor hebben zij eene eigenaardigheid van vorm; deze heeft tevens iets onderhoudends. De opschriften zijn: de afreis - het ver gelegen land - de terugkeer - de oudste som - de vader. Elke dezer leerredenen is vol fijne opmerkingen, met hooge ernst gebezigd tot het doel der christelijke leerrede. Sommige dier opmerkingen worden meestal voorbij gezien; hare voorstelling heeft diensvolgens iets verrassends. Zoo was het volgende ons althans nieuw: ‘De jongste zoon zegt niet: mijn vader, ik wil uw huis verlaten en elders fortuin zoeken! Ook verlaat hij niet terstond het vaderlijk huis als hij zijn deel ontvangen heeft; nog blijft hij

[p. 195]

aldaar eenige dagen; en niets wettigt ons om aan de schilderij des Heeren dezen trek toe te voegen, waardoor de jongste zoon zou worden wat hij blijkbaar in de bedoeling des Heeren niet is, een huichelaar; dezen trek dat hij, zijn deel vragende, in het geheim het voornemen zou hebben gekoesterd om het vaderlijk huis te verlaten, dat hij het slechts vraagt om het daar buiten te verteren. Neen, hij wil in het huis des vaders blijven, maar als zijn eigen meester, zijne eigene goederen beheerende, de voorregten des huizes genietende, maar zonder in eenig opzigt ondergeschikt te zijn.’ Wel wordt door de behandeling die de auteur volgt het geheel der gelijkenis wel wat versnipperd, maar dat neemt het verrassende en belangrijke van zulke opmerkingen niet weg. Wij prijzen dit boekje nadrukkelijk aan.