als toepassing van 't geleerde kunnen worden aangemerkt; dit willen wij aannemen. Maar zullen taalregels behoorlijk worden toegepast, dan dienen ze te worden begrepen; dan behooren ze vergezeld te zijn van zulke voorbeelden, die kunnen strekken, om bijv. den Nederlander het verschil tusschen zijne taal en de Fransche regt duidelijk te maken. Dit alles vinden wij in deze Grammaire. Met de grootste naauwkeurigheid, met het taaiste geduld heeft de schrijver elk gedeelte door gepaste voorbeelden duidelijk gemaakt, en den leerling den weg geopend om een helder inzigt in het eigenaardige der Fransche taal te verkrijgen. Men leze slechts de bladzijden, waarin het verschillend gebruik van den imparfait en den passé défini wordt behandeld en men zal moeten bekennen, dat men geene meer juiste voorstelling van dit gebruik kan wenschen, en dat alles is aangewend, om deze werkelijk bestaande moeijelijkheid - zelfs voor Franschen - zooveel mogelijk eenvoudig en duidelijk te maken.
Wie met deze Grammaire nog niet bekend mogt zijn, schaffe zich die aan, en na ze oplettend te hebben doorgewerkt, zal hij zijne grammaticale kennis der Fransche taal aanmerkelijk vermeerderd vinden.
Druk en uitvoering zijn zeer net.
W.
Des Ch.
Auteursrechtvrij