Izabella. Een geschiedkundige Roman, door H.W. Herbert. Uit het Engelsch. II Deelen. Te Groningen, bij W. van Boekeren. 1845. In gr. 8vo. 548 bl. f 5-40.
Alice Selby van denzelfden Schrijver heeft bij ons publiek, indien wij ons niet bedriegen, algemeenen en welverdienden bijval gevonden. Wij durven dien ook voor deze twee Deelen gerustelijk inroepen en verwachten. Er komt dagelijks een aantal historische romans uit, die elkander als twee druppelen waters gelijken, en waarvan de Schrijvers weinig of niets origineels bezitten. Het zijn allen afgietsels van een en hetzelfde model, met de noodzakelijke veranderingen, die het eene of andere bepaalde tijdvak der geschiedenis vordert. Tot dat getal behoort dit boek niet. De geheele stijl en verhaaltrant van Izabella maakt het reeds tot eene uitzondering. Er zijn hier warmte, gloed en leven, die elders dikwijls ontbreken, en die hier het gevolg zijn van den gekozen vorm des verhaals. Er is eene onstuimigheid van gevoelen en handelen in den held, die zelf zijne geschiedenis verhaalt, waardoor ook de lezer onwillekeurig wordt medegesleept. In trant en toon verschilt deze roman daardoor zeer van de meest gewone, en, bij de erkende bekwaamheid des Schrijvers in het schilderen van personen en situatiën, houdt het verhaal de aandacht levendig bezig.
Behalve Izabella, een verhaal, dat drie vierde gedeelten van deze beide boekdeelen beslaat, vinden wij nog een drietal kleinere verhalen, die evenzeer den bekwamen Schrijver kenmerken, maar welker beide laatste fragmenten van uitgebreide vertellingen schijnen te zijn. Met ruimte bevelen wij derhalve dezen nieuwen roman van herbert, met de daarbij gevoegde verhalen van dezelfde hand, den liefhebbers van dergelijke lectuur aan. De uitvoering is netjes.
Auteursrechtvrij