toe bezitten; zij hebben zich te zamen voorgesteld, mede bij p.n. van kampen, de Geschiedenis der Tariefshervorming in Engeland uit te geven bij inteekening in 3 of 4 afleveringen, binnen den tijd van 4 of 5 maanden; een Prospectus, belangrijk van inhoud, ziet daartoe het licht. De hier aangekondigde vertaalde Redevoering van Sir robert peel, bewerkt door den Heer vissering, moet als eerste afdeeling der gemelde Geschiedenis beschouwd worden. De inteekening op het werk staat tot 15 April dezes jaars open. Wij haasten ons dus en van deze vertaalde Redevoering, én van de voorgenomene Geschiedenis der Tariefshervorming eenige korte melding te maken. - Inderdaad regt los en gemakkelijk is de vertaling, door laatstgenoemde hier geleverd; oordeelkundig en beknopt is ook de weglating of zamentrekking, waar dit geschieden kon. Wij meenen niet te veel te zeggen, wanneer wij het bezit dezer vertaalde Redevoering en het inteekenen op de Geschiedenis van de Tariefshervorming noodzakelijk achten voor ieder koopman en medeburger, die bij de gewigtige motie van peel en hare gevolgen voor geheel het handelsstelsel van Europa eenig belang hebben. De namen der beide Schrijvers, ja het hoogstmerkwaardig en goed bewerkt Prospectus zelf, dat wij boven noemden, waarborgen ons de goede behandeling, waarborgen ons den goeden uitslag van de onderneming. Mogten toch wij Nederlanders, mogt gij vooral, Staatslieden en Vertegenwoordigers van het Nederlandsche volk, geene matte aanschouwers blijven van hetgeen in Engeland zoo grootsch ondernomen wordt; mogten wij allen niet alleen de Dagbladen raadplegen, maar in de aanschaffing dezer doorwrochte Redevoering en de verdere Geschiedenis, die wij hier
aankondigen, een blijvend middel bezigen, om de zaak der Tariefshervorming reeds nu te beoordeelen, mogt die hervorming ook eenmaal ons land geschonken worden!
Auteursrechtvrij