Levensredding door een' kwinkslag.
Een der ijverigste verdedigers van het Royalismus in Frankrijk was de in der tijd zeer bekende martainville, gedurende de restauratie eerste Redacteur van het dagblad le Drapeau blanc. Nog slechts een vijftienjarige knaap, werd hij voor de revolutionaire regtbank gebragt, onder de beschuldiging, schrijver te zijn van een stukje, dat ten titel had: Tabel van het maximum van levensmiddelen en koopwaren. Toen bij deze gelegenheid de voorzitter der regtbank, in het denkbeeld misschien dat hij tot den ouden Adel behoorde, hem de martainville noemde, antwoordde hij snedig: ‘Burger-President, ik heet niet de martainville, maar blootelijk martainville. Ik verzoek u, niet te vergeten, dat gij hier zijt om mij te verkorten, niet om mij te verlengen.’ Al de regters schoten in een schaterend gelach; want zelfs onder de bloedigste tooneelen van het schrikbewind lachte men in Frankrijk! Martainville werd van de tegen hem ingebragte beschuldiging vrijgesproken. Men vond hem te kort voor de guillotine!
No. XI. Meng. bl. 526. reg. 9. leze men palladio.
Auteursrechtvrij