Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1841

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vaderlandsche Letteroefeningen uit 1841.

 

Deze jaargang bestaat uit twee delen die in twee banden zijn verschenen. In deze digitale versie is er één bestand van gemaakt.

 

redactionele ingrepen

Op verscheidene plaatsen in de tekst staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, worden op elke betreffende regel de accolades herhaald. Ook de woorden die eromheen staan worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

Op verscheidene plaatsen in de tekst staat een omgekeerde † als nootteken. Dit teken kan in deze digitale versie niet worden weergegeven en is daarom steeds vervangen door ‡.

Deel 1, p. 565: het nootteken bij noot * ontbrak in de lopende tekst. Wij hebben deze onderaan de pagina geplaatst, aangezien niet duidelijk is aan welke zin in de lopende tekst de noot gekoppeld is.

Deel 2, p. 260, 466, 469: op deze pagina's staat een lage asterisk als nootteken. Dit teken kan in deze digitale versie niet worden weergegeven en is daarom vervangen door ※.

Deel 2, p. 260: op deze pagina staan twee lage asterisks als nootteken. Dit teken kan in deze digitale versie niet worden weergegeven en is daarom vervangen door ‖.

Deel 2, p. 749: tarend → starend, ‘voor ons starend oog ontrold’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1 p. II, IV, deel 2 p. II, IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel 1, pagina I]

BOEKBESCHOUWING,

 

VOOR

 

1841.

 

[deel 1, pagina III]

 

VADERLANDSCHE

LETTEROEFENINGEN,

OF

TIJDSCHRIFT

VAN

KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN,

WAARIN DE

BOEKEN en SCHRIFTEN,

DIE DAGELIJKS IN ONS VADERLAND EN ELDERS UITKOMEN, OORDEELKUNDIG TEVENS EN VRIJMOEDIG VERHANDELD WORDEN.

BENEVENS

MENGELWERK,

tot Fraaije Letteren, Kunsten en Wetenschappen, betrekkelijk.

EERSTE STUK.

VOOR

1841.

BOEKBESCHOUWING.

Te AMSTERDAM, bij

G.S. LEENEMAN van der KROE

en

J.W. IJNTEMA.

1841.

 

[deel 1, pagina 693]

REGISTER VAN DE BOEKBESCHOUWING.

A.
Aa, (A.J. van der) Aardrijksk. Woordenb. der Nederl. Iste D. 2de Aflev. Gorinch. bij J. Noorduin.	169
- - Iste D. 3de en 4de Aflev. bij denzelfden.	226
- - IIde D. 1-4de Aflev. bij denzelfden.	686
Aanmerkingen over de Zeegaten. Rott. bij van der Meer en Verbruggen.	687
Aanwijzing rakende het lager Onderwijs. Hoorn, bij Gebr. Vermande.	465
Abbring, (H.J.) De lijkbus of de Graven. Utr. bij J.G. Andriessen.	409
Alle vrees voor het Concordaat is verdwenen. Amst. bij Gebr. Diederichs.	281
Almanak voor 1841 (Nederl. Muzen-) Amst. bij J.H. Laarman.	36
- voor het schoone en goede. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	42
- (Nederl. Volks-) Amst. bij J.H. en G. van Heteren.	42
- voor Hollandsche Blijgeestigen. Hoorn, bij Gebr. Vermande.	43

 

 

[deel 1, pagina 694]

Almanak (Geldersche Volks-) Arnh. bij G. van Eldik Thieme.	43
- (Groninger Volks-) Gron. bij J. Oomkens.	43
- (Bijbelschen) Amst. bij C.A. Spin.	44
- (Zeeuwsche Volks-) Zierikz. bij J. van de Velde Olivier.	89
- (Overijsselsche) Dev. bij J. de Lange.	89
- (Utrechtsche Volks-) Utr. bij L.E. Bosch en Zoon.	90
- (Drentsche Volks-) Koev. bij D.H. van der Scheer.	90
- (Miniatuur) Utr. bij L.E. Bosch en Zoon.	91
- (Amsterd. Stud.-) Amsterd. bij J.D. Sijbrandi.	92
- voor den Burger en den Landman. Gron. bij A. Kamerlingh.	92
- (Friesche Volks-) Leeuw. bij L. Schierbeek.	228
- voor Dienstboden. Schoonh. bij S.E. van Nooten.	228
Altmann, (H.) M.A. de Ruyter. Amst. bij ten Brink en de Vries.	487
Amador, (R. d') De ontleedkundige Ziektekunde enz. Amst. bij J.F. Schleijer.	148
Amshoff, (A.M.) Christelijke Bladen. Gron. bij R.J. Schierbeek.	368
Archief voor Kerkel. Gesch. inzonderheid van Nederl. Leyd. bij S. en J. Luchtmans.	494
Arnd, (J.) Het ware Christendom. Iste Aflev. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	239
- - IIde Aflev. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	676
Augustin, (von) Reize naar Malta. Alkm. bij H.J. van Vloten.	308
Aulnay, (L. d') Gedenkschriften eener Pop. Gron. bij W. van Boekeren.	314
Aurora. 's Hag. bij K. Fuhri.	39
B.
Bavink, (W.H.) Menschelijke Hartstogten. Amst. bij J.F. Schleijer.	399

 

 

[deel 1, pagina 695]

Beets, (N.) Ada van Holland. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	125
Bekroonde Stukken door de Antw. Rederijkk. Antw. bij J.M. Jacobszoon.	207
Belangen van Nederland enz. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	607
Beteekenis en afleiding van eigennamen. Zaltb. bij J. Noman en Zoon.	352
Biernatski, (J.C.) De Hallig. Gron. bij M. Smit.	216
- De bruine knaap. Dev. bij J. de Lange.	216
Bolt, (J. van Waning) Romantische Tafereelen. Amst. bij J.C. van Kesteren.	663
Bommel, (C.R.A. van) Brief aan den Hoogl. Siegenbeek. 's Hag. bij A.P. van Langenhuysen.	297
Borger, (E.A.) Leerredenen. II Deelen. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	371
Bosdijk, (J.F.) Het jaar der Dwaasheid. Gor. bij A. van der Mast.	133
- De Waardin. IV Deelen. Amst. bij J.M.E. Meijer.	268
Bosscha, (P.) Selecta poëtarum etc. Amstel. apud L. van der Vinne.	206
Böttcher. Het huiskruis. Koev. bij D.H. van der Scheer.	135
Bouman, (Herman) Jodocus Heringa, Ez., als Voorstander van het Vaderland enz. Utr. bij J.G. van Terveen en Zoon.	123
Brakel, (W.A.) Getrouwe vermaning enz. Zierikz. bij de Wed. A. de Vos en Zoon.	105
Bray, (Mrs.) De Witkappen. Gron. bij W. van Boekeren.	171
Bretschneider, (K.G.) over de magt der Paussen. Tiel, bij C. Campagne.	566
Broes, (W.) Filip van Marnix, IIden D. 2de St. Amst. bij J. van der Hey en Zoon.	684
Bruine, (J.R. de) Leerrede. Sneek, bij F. Holtkamp.	408
Brummeler, Wz. (G. ten) Mnemotechnie. 's Hag. bij J.P. Beekman, Hz.	380
Büser, (J.F.) Dichterlijke Kleinigheden. Zwolle, bij W.E.J. Tjeenk Willink.	395
Bijbelsch Leesboek, IX Stukje. Zutph. bij W.J. Thieme.	227

 

 

[deel 1, pagina 696]

Bijdragen tot den Handel enz. Utr. bij N. van der Monde.	119
Bijdragen van Buitenlandsche Godgeleerden enz. 1ste Stuk. Amst. bij J.C. Sepp en Zoon.	637
C.
Capadoce, (A.) Ontboezeming over het Concordaat. 's Hag. bij J. van Golverdinge.	281
Christophilus. Nijm. bij J.F. Thieme.	87
Chronologische Tabel der Algem. Gesch. Gron. bij P. van Zweeden.	379
Chumaceiro, (A.M.) Leerrede. Amst. bij Belinfante en de Vita.	103
Clarisse, (J.) Prologus etc. Lugd. Bat. apud S. et J. Luchtmans.	290
Concordaat. (Het) Amst. bij J. Müller.	220
Cool, (P.) Drie Gesprekken over het werk van Dr. D.F. Strauss. Harl. bij M. van der Plaats.	581
Costa, (J. da) Voorlezingen enz. Leid. bij S. en J. Luchtmans.	94
- Vijfentwintig jaren. Amst. bij D. Groebe.	164
Czaar Peter de Groote te Amsterdam. Amst. bij J. de Boer.	313
D.
Dagbladen. (De) Rijm-Epistel. Utr. bij N. van der Monde.	396
Dal van Almeria. (Het) Dev. bij A.J. van den Sigtenhorst.	442
Dassen, H.J.Z. (M.) Verhandeling over het Zenuwstelsel. Gron. bij J. Oomkens.	328
- (Tweede verslag.)	411
Daub, (J.H.) De Bergen. Amst. bij J.D. Sijbrandi.	542
Deen, (J. van) Nadere ontdekkingen over de eigenschappen van het Ruggemerg enz. Leid. bij S. en J. Luchtmans.	328
- (Tweede Verslag.)	411
- (Derde Verslag.)	460
Demidoff, (A. de) Reis in het zuidel. gedeelte des Russisch. Keizerrijks. Zaltb. bij J. Noman en Zoon.	304

 

 

[deel 1, pagina 697]

Dethmar, (F.W.) Freundliche Erinnerung an Holland. Rott. bij A. Bädeker.	337
Donkersloot, (N.B.) Neêrlands Eerste Koning. Utr. bij R. Natan.	433
Dorn-Seiffen, (G.) Geslachttafel. Breda, bij Broese en Comp.	163
Dumas, (A.) Geschiedenis van Napoleon. Amst. bij J.C. van Kesteren.	116
- Het Leven en lotgev. van John Davys. 's Hag. bij de Erven Doorman.	224
Duyze, (P. van) Vaderl. Poëzij. Iste D. Gent, bij L. Hebbelynck.	73
E.
Eberhard, (A.G.) Hansjen, of het Bruidsgeschenk. Amst. bij J.C. Sepp en Zoon.	353
Een ernstig Woord. Amst. bij J.F. Schleijer.	303
Een woord van waarschuwing, enz. Nijm. bij J.F. Thieme.	456
Elink Sterk, (J.W.) Feestrede. Gorin. bij J. Noorduijn.	609
Engelberts Gerrits, (G.) Gedenkboek enz. Haarl. bij A.C. Kruseman. Leid. bij van der Paauw en Co.	601
Enklaar, (E.C.) De vriend van den Landman. Grave, bij J.R. van Dieren.	504
Epen, (C. van) Verzameling van Gedichten. Maastr. bij Gebr. Ploem.	617
Erath, (A.) Verhaal eener Reis naar Algiers enz. Gron. bij A.L. Scholtens.	650
Eustachia, de goede Dochter enz. Dev. bij A.J. van den Sigtenhorst.	86
Eynden, (R. van) en van der Willigen, (A.) Gesch. der Vaderl. Schilderkunst. (Aanhangsel.) Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	425
F.
Feen, (T. van der) De Orde der Advocaten. 's Hag. en Amst. bij Gebr. van Cleef.	647
- De invloed van het Christendom op het Regt, als boven.	647

 

 

[deel 1, pagina 698]

Fockema, (D.) Schetsen, IIden D. Leeuw. bij J.W. Brouwer.	684.
Fokke, Simonsz. (A.) De Rijn enz. Amst. bij A.B. Saakes.	657.
G.
Gedachten van een' Leek over het Concordaat. Amst. bij S.J. Prins.	243.
- over een Concordaat. Amst. bij A.B. Saakes.	672.
Gedichtjes voor de beschaafde Jeugd. Gouda, bij G.B. van Goor.	442.
Geen Concordaat met Rome! Amst. bij P.N. van Kampen.	243.
Geer, (B.J.L. de) Commentatio de Cantico Mosis. Traj. ad Rhen. apud. Kemink et Fil.	625.
Geschiedkundige. Aanteek. over Loevestein. Gorinch. bij H. Horneer.	195.
Gesprek over het Concordaat. (Een) Amst. bij J.H. en G. van Heteren.	455.
Glatz, (J.) Kleine Duitsche Familie enz. Amst. bij P. van Rossen.	180.
Globe, (De) Iste en IIde Deel. 's Hage. bij de Erven Thierry en Mensing.	651.
Gobee, (C.) Klinische Bijdragen. Utr. bij R. Natan.	245
Godsdienstig Leesboek. Dordt. bij H. Lagerwey.	541.
Goldsmith, (Olivier) De Chinees-Wereldburger. Dordr. bij Houtrijve en Bredius.	33.
Gottfriedi, (Th.) Portefeuille van Verh. en Legenden. 1ste Stuk, bij K. van Meurs.	134.
Graaff, (M.H. de) Ode en Gebed. Dock. bij D. Meindersma.	31.
's Gravenweert, (J. van) Het Noorden en het Oosten. Amst. bij J. van der Hey en Zoon. III Deelen.	508.
- (Vervolg en Slot.)	550.
Gregorij, Het Vaderlijk Legaat. Dordt. bij van Houtrijve en Bredius.	664.
Greuve, (F.C. de) Het leven van Jezus verded. tegen Dr. D.F. Strauss. Gron. bij P. van Zweeden.	581.
Groen van Prinsterer, (G.) Adviezen in de Tweede Kamer enz. Leid. bij S. en J. Luchtmans.	607.

 

 

[deel 1, pagina 699]

H.
Halbertsma, (J.H.) Letterkundige Naoogst. Dev. bij J. de Lange.	392.
- (E.) Twijgen. Dev. bij J. de Lange.	656.
Hall, (H.C. van) De volmaaktheden van den Schepper in Zijne Schepselen enz. V.D. Gron. bij J. Oomkens.	112.
- (M.C. van) Gedichten. Amst. bij J. van der Hey en Zoon.	262.
Haller, (H. von) Brieven, enz. Amst. bij S.J. Prins.	326.
Hauff, (W.) Volksvertellingen. II Deelen. Amst. bij J. de Boer.	530.
Hazelhoff, (A.) Tijdkorter. Gron. bij P.S. Barghoorn.	92.
Hebel, (J.P.) De inrigting van het Heelal. Gron. bij J.B. Wolters.	169.
Heeringen, (G. von) De Courier van Simbirsk. Amst. bij J.M.E. Meyer.	441.
Heldring, (O.G.) Waarom staan de middag-kerken zoo ledig? Nijm. bij D.J. Haspels.	229.
- en R.H. Graadt Jonckers, De Veluwe. Arnh. bij G. van Eldik Thieme.	598.
Hemkes, Kz. (H.) De kleine Taalkenner. 1ste Stuk. Gron. bij J. Oomkens.	84.
Hentzepeter, (H.) De groote wereldgebeurtenissen enz. Amst. bij G.T. Bom.	658.
Heringa, Ez. (J.) Nagelatene Leerredenen. Utr. bij J.G. van Terveen en Zoon.	289.
Herrmann, (O.) Deugd en Ondeugd. Amst. bij J. de Boer.	690.
Hermans, (C.R.) Geschiedk. Mengelw. over de Prov. Noord-Braband. 's Hertogenb. bij J.F. Demelinne.	252.
Herwerden, (C.H. van) Het aandenken aan van Zutphen enz. Gron. bij J. Oomkens.	322.
Het ongrondwettige en schadelijke van een Concordaat. Gron. bij J.B. Wolters.	280.
Heyningen, (H. van) Bijbeloefening over het Evang. van Joannes. Schoonhoven, bij S.E. van Nooten.	141.
Hoekstra, (S.) Jezus in zijne verhevenheid enz. IIde D. Medembl. bij L.C. Vermande.	401.

 

 

[deel 1, pagina 700]

Hoeven, (A. des Amorie van der) Het tweede Eeuwfeest van het Seminarium der Remonstranten. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	292.
Hofdijk, (W.J.) Egmond. Alkm. bij H.J. van Vloten.	430.
Hoffman, Nootenkraker en Muizekoning. Amst. bij P. Meyer Warnars.	35.
Hofstede de Groot, (P.) Denkbeelden enz. Gron. bij J. Oomkens.	473.
Honig, Jzn. Jr. (J.) Cath. Herman en de Watergeus. Amst. bij C.L. Schleijer.	398.
Hoog, (J.L. de) Wat doen niet liefde en geld? Amst. bij M. Westerman.	400.
Hook, (T.) Leven van Jack Brag. Middelb. bij J.C. en W. Altorffer.	576.
- Een blik in de groote wereld. Dev. bij A. ter Gunne.	664.
Hoop, (A. van der) Feestzang. Gouda, bij G.B. van Goor.	62.
- Columbus. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	62.
- Van Speyk. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	62.
- Napoleon. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	62.
- Des Konings Inhuldiging. Rott. bij A. Wijnands.	601.
Hoorweg, (K.) Verdediging van den praktik. Landbouw enz. Dordr. bij H. Lagerwey.	464.
Huber, (L.J.) Het Oordeel der Wereld. Rott. bij H.A. Kramers.	225.
Huss, (J.) Een Voorlooper der Kerkhervorming. Gron. bij J.B. Wolters.	191.
I.
Iets over het Onderwijs in Nederland. Dev. bij J. de Lange.	465.
Iets over oud Nijmegen. Nijm. bij C.A. Vieweg.	473.
Ivangh, (W.L.) De beweging der Aarde. 's Hertog. bij P. Stokvisch.	169.

 

 

[deel 1, pagina 701]

J.
Jaarboekje van de Regt. magt. Gorinch. bij. J. Noorduyn.	91.
- voor Overijssel. Zwolle bij J.J. Tyl.	356.
Jacob, (K.G.) Niebuhriana. Leeuw. bij G.T, N. Suringar.	467.
James, (G.P.R.) De Broedermoorder. III Deelen Amst. bij G. Portielje.	174.
- Richelieu. III Deelen. Amst. bij G. Portielje.	660.
Janssens, (L.J.F.) De Germ. en Noordsche Monumenten. Leyden, bij S. en J. Luchtmans.	162.
Jezuiten, (De) De Troon der Nederl. enz. Amst. bij A.B. Saakes.	594.
Jonge, (J.C. de) Redevoering. 's Hage en Amst. bij Gebr. van Cleef.	464.
- Nederlands Zeewezen, IVden D. 2de Stuk. Amst. bij Gebr. van Cleef.	684.
- (B. de) Handboek der practische Geneeskunde. Isten D. 1ste St. Midelb. bij de Gebr. Abrahams.	638.
- Handboek, Isten D. 1ste St. (Vervolg en Slot.)	677.
Jordan, (Sylv.) De Jezuitenorde. Amst. bij Gebr. Diederichs.	27.
Jörg, (J.C.C.) Handboek ter erken. en genez. der Kinderziekten. Leeuw. bij L. Schierbeek.	57.
Josset, (J.O.) Gewijde Overwegingen enz. Amst. bij J.C. van Kesteren.	669.
Juventa. Amst. bij G.J.A Beyerinck.	44.
K.
Kampen, (N.G. van) Griekenl. en Europisch Turkije. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	372.
- Europisch Rusland. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	372.

 

 

[deel 1, pagina 702]

Kampen, (N.G. van) Levens van beroemde Nederlanders. IIden D. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	520.
- (W.A. van) Leerredenen. Amst. bij A. Zweesaardt.	450.
Karseboom, (F.F.) Specimen. Amstel. apud. J.D. Sybrandi.	156
- Specimen. Amstel. apud C.A. Spin.	156
Keith, (A.) De stipte en letterlijke vervulling der Bijb. Profetiën enz. Amst. bij J.F. Schleijer.	634
Kloostergesprek, (Een) aan gene zijde der bergen gehouden. Gron. bij J.B. Wolters.	456
Klots, (J. Scheffelaar) Kindergedichtjes. Hoorn, bij Gebr. Vermande.	442
Koning, (J. de) Verh. over het leven enz. Zaltb. bij J. Noman en Zoon.	106
L.
Landverhuizers. (De) Amst. bij J.D. Sybrandi.	624
Ledeganck, (C.) Het Burgslot van Zomergom. Gent bij H. Hoste.	73
Lennep, (J. van) Lotgev. van Ferd Huyck. II D. Amst. bij P. Meijer Warnars.	78
Levens- en Karakterschetsen. I en II D. Doesb. bij Kets en Lambrechts.	9
Leven en sterven. Amst. bij J.C. Sepp en Zoon.	242
Leven (Het jeugdige) van Walter Scott. Utr. bij L.E. Bosch en Zoon.	652
Lidth, (J.P.T.) Dissertatio de vitiis nervor. organicis. Amst. apud Elix en Co.	328
Loon, (A.J. van) Tooneelen uit het Strafregt. III Verz. Amst. bij J.C. van Kesteren.	438
Lotsy, (J.S.) De Warande van Tilburg enz. Dordr. bij Blusse en van Braam.	608
Louise van Berkenstein. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	85

 

 

[deel 1, pagina 703]

Lublink Weddik, (B.T.) Bloemlezing uit Dr. M. Luther. Isten D. Amst. bij G. Portielje.	610
Luttenberg, (G.) Proeve van Onderzoek omtrent het Armwezen. Zwolle, bij W.E.J. Tjeenk Willink.	544
M.
Marcet, (Mevr.) Jan Hopkens. Utr. bij R. Natan.	117
Marheineke, De Evangelische Kerk verdedigd. 's Hag. bij W.P. van Stockum.	445
Marryat, Newton Forster. II D. Gron. bij W. van Boekeren.	83
- De Schipbreuk van een' Koopman. II D. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	483
Mauvillon, (F.W.v.) Auswahl Niederl. Gedichte. II Th. Rott. bei G.D. Bädeker.	129
Mebius, (W.) Leerrede. Gron. bij J. Oomkens.	454
Meester Knap. Zierikz. bij J. van de Velde Olivier.	579
Meibloemen. Amst. bij J.C. van Kesteren.	180
Merkwaardige Karakters en Verhalen enz. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	531
Meyboom, (L.S.P.) Commentatio Theol.-Philosopha. Gron. apud J.B. Wolters.	137
Meyen, (E.J.) Reize om de Aarde. IIde D. Gron. bij J. Oomkens.	502
Minderbroeder. (De) II Deelen. Dordr. bij F. Boekee.	309
Moens, (P.) Nieuw Geschenk. Dev. bij A.J. van den Sigtenhorst.	600
- De goede Grootmoeder. Koev. bij D.H. van der Scheer.	600
- Iets voor Kleinen. Koev. bij D.H. van der Scheer.	600
Mohrman, De Boeleerster. Amst. bij de Wed. C. Kok, geb. van Kolm.	485

 

 

[deel 1, pagina 704]

Mohrman, De Jonker en zijn liefjens. Amst. bij J.G. Kemper.	485
- Een Huwelijk. Amst. bij J.G. Kemper.	485
Monniken en Nonnen enz. Amst. bij J.C. van Kesteren.	621
Moll, Jacobz. (J.) Merkwaardigh. uit de Gesch. van Jeremia. 's Hag. bij W.P. van Stockum.	1
Moorrees, (B.) Adres aan mijne Geref. geloofsgenooten. Amst. bij J.H. den Ouden.	273
- Uitnoodiging enz. Amst. bij J.H. den Ouden.	280
N.
Nachenius, B. Fil. (B.) Disputatio Theol. Exeg. Amst. apud Stokmans et Rijnders.	533
Naschrift, bij het Stukje over het grondwettige enz. Gron. bij J.B. Wolters.	280
Nassau, (H.J.) P. Hofstede. Koev. bij D.H. van der Scheer.	198
- 't Lager-Onderwijs enz. 1ste Afd. van Onderwijs. Assen, bij T.J. van Tricht.	256
Natuurlijke Historie der Zoogdieren. 1ste Afl. Gron. bij J. Oomkens.	115
Navolgingen van William Couper enz. Breda bij F.P. Sterk.	215
Nederland bij eenen Algemeenen Oorlog. Haarlem bij V. Loosjes.	121
Nederlandsche Zendelinggenootschap, (Het) in 1841. Rott. bij M. Wijt en Zonen.	404.
Nepveu, (J.J.D.) Bertha Coppier 's Hage bij K. Fuhri.	313
Nes, (A.L. van) Woorden van broederlijke onderwijzing enz. Gron. bij J. Oomkens.	595
Nieritz, (G.) Alexander Menzikoff. Amst. bij Ten Brink en de Vries.	666
Nieuwe Werken der Holl. Maatsch. Iste D. Leyd. bij D. du Mortier en Zoon.	516
- (Vervolg en Slot.)	556

 

 

[deel 1, pagina 705]

Nieuwenhuis, (J.) Ph.W. van Heusde de Socratische School enz. IV D. Leid. bij C.C. van der Hoek.	11
Nolet de Brauwere, Ambiorix. Leuven bij van Linthorst en van de Sande.	568
O.
Oorspronkelijke Aanteekeningen enz. Kamp. bij K. van Hulst.	499
Oosterzee, (J.J.) Disput. Theologica etc. Traj. ad Rhen. typ. Schultze et Voermans.	50
- (H.M.C. van) Viertal Leerredenen. Zierikz. bij J. van de Velde Olivier.	537.
Orphea, 3de St. Hoorn, bij Gebr. Vermande.	169
Over vrijheid van Handel enz. Dev. bij M. Ballot.	159
P.
Paul, (Jean) Badreis. Arnh. bij J.A. Nijhoff.	600
Pliester, (G.) Aanteekeningen op de Ned. Burg. Wetgeving. Arnh. bij J.A. Nijhoff.	156
Pol, (J.) Leerrede. Hoorn, bij Gebr. Vermande.	147
Polman, Az., (H.) Christelijke Voorstellen. 's Hag. bij K. Fuhri.	6
- Een Verhaal. 's Hag. bij K. Fuhri.	54
Posthumus, (R.) Gedachten van Blaise Pascal. Gron. bij J. Oomkens.	200
Potgieter, (E.J.) Het Noorden. II Deelen. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	29
- Liedekens van Bontekoe. Amst. bij H. Frijlink.	576
Potter, (de) De Belgische Omwenteling. Dordr. bij H. Lagerweij.	607
Pragmatieke Sanctie. (De) Amst. bij A.B. Saakes.	672
Prins, (J.) Christelijk Jaarboekje. Tweede Druk. Amst. bij S.J. Prins.	668

 

 

[deel 1, pagina 706]

Prisma. I-IIIde D. Gorinch. bij A. van der Mast.	484
Proza en Poëzij. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	212
R.
Raadt, (P. de) Lager Onderwijs enz. 's Hag. bij J.P. Beekman.	390
Radijs, (A.) Leerredenen. Doesb. bij Kets en Lambrechts.	357
Rens, (F.) Gedichten. Gent, bij D.J. van der Haeghen-Hulin.	73
Rochemont (G.L. de) en J. Bischoff, Geschiedk. Beschrijv. der Ridderorden. Amst. bij Jb. da Cunha en Comp.	259
- I-Vde Aflev. bij dezelfden.	644
Rijneveld, (J.C. van) Celebes. Breda, bij Broese en Comp.	471
S.
Sackreuter, (K.L.) Gesch. der Christ. Godsd. en Kerk enz. Gron. bij R.J. Schierbeek.	45
Scheltema, (S.P.) over het Gevoel voor het Schoone enz. Arnh. bij G. van Eldik Thieme.	194
Schipper, (L.) Nieuwe Versjes. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	692
Schmid, (C.) Josaphat. Amst. bij Ten Brink en de Vries.	35
Schoppe, geb. Weise (A.) Marat. Amst. bij ten Brink en de Vries.	135
- Herinneringen. Haarl. bij de Wed. A. Loosjes, Pz.	600
Schotel, (G.D.J.) Kerkelijk Dordr. Dordr. bij van Houtrijve en Bredius.	154
- Levensschets van J.C. Schotel. Haarl. bij V. Loosjes.	374
Schukking, (L.) De mogelijkheid, dat het Koningrijk Gods enz. Gron. bij C.M. van Bolhuis Hoitsema.	325

 

 

[deel 1, pagina 707]

Schütt, (J.A.) Drie Verhalen. Gron. bij R.J. Schierbeek, Jr.	530
Sebastian, (A.A.) Alg. Natuurkunde van den Mensch. Gron. bij J. Oomkens.	336
Siegenbeek, (M.) Brief aan Mr. Groen van Prinsterer. Leid. bij D. du Mortier en Zoon.	297
Singels, (J.C.) Ontwerp van Sluisdeuren enz. Gorinch. bij H. Horneer.	16
Sloos, (A.R.) De Procureur. II Deelen. Amst. bij J.C. van Kesteren.	478
Soetbrood Piccard, (R.A.) Disquisitio Ethico-Theoligica. Traj. ad Rhen. apud C. Bielevelt.	489
Someren, (R.H. van) De St. Elizabeths Nacht. Utr. bij L.E. Bosch en Zoon.	527
Sonstral, (J.H.) Evangeliebladen. Iste Deel. Amst. bij G.J.A. Beijerinck.	630
Spall, (T. van) Vader en Moeder Stroomdal. Schoonh. bij S.E. van Nooten.	314
Spijker, (H.J.) Leerredenen. Dordr. bij Blussé en van Braam.	181
Steenbergen van Goor, De Mensch en de Misdaad. Iste Deel. Leeuw. bij G.T.N. Suringar.	397
- IIde Deel.	659
Stemregt (Het) van de Gouverneurs verdedigd. 's Hag. en Amst. bij Gebr. van Cleef.	464
Sterren, (J.H.) Lucrèce Bernandin. Amst. bij G.L. Koopman.	178
Stolle, (F.) De Wereldburger. Gron. bij R.J. Schierbeek.	83
Storck, (W.) De Nederlanders bij Chattam. Dev. bij M. Ballot.	661
T.
Taylor, (M.) Bekentenissen van een Boosdoener. II Deelen. Amst. bij J.C. van Kesteren.	176
Teenstra, (M.D.) Volksverhalen en Legenden. Iste Stuk. Gron. bij J. Haftenkamp.	436

 

 

[deel 1, pagina 708]

Tegnér, (E.) Redevoeringen. Utr. bij C. van der Post.	611
Teutem, (F. van) Redevoering. Utr. bij C. van der Post.	299
Thorbecke, (J.R.) Oratio. Lugd. Bat. apud P.H. van den Heuvell.	464
Thouars, (G.A.C.W. de) Verwelkoming enz. Dev. bij J. de Lange.	601
- Hulde aan den Koning. Sneek, bij F. Holtkamp.	601
Toelichting van den Brief van C.R.A. van Bommel enz. Gron. bij J. Oomkens.	297
Toevallige Gedachten. Gorinch. bij A. van der Mast.	192
Tromlitz, (A. von) De Schoone Blanca. Amst. bij J.C. van Kesteren.	179
- Juanita, enz. bij denzelfde.	179
Twee Buren. Middelb. bij A.C. Houpt.	487
U.
Uhden, (H.F.) Het Leven van W. Wilberforce. Gron. bij W. Zuidema.	469
Utberg, (S.) Twaalftal Leerredenen. Amst. bij H.W. van Nifterick.	628
V.
Vastrik, (C.) Heidebloempjes. Rott. bij T.J. Wijnhoven Hendriksen.	396
Vegt, (A. Helmig van der) Kinder-Rijmkronijk. Amst. bij P.H. Donker.	666
Verhandelingen door Teylers Genootschap. XXIIIste D. Haarl. bij de Erven F. Bohn.	317
Verhoeven, (P.F. Timmers) Handb. voor alle Standen enz. Dordr. bij Blussé en van Braam.	119
Vertrouwelijke Brief. Utr. bij H.M. van Dorp.	593

 

 

[deel 1, pagina 709]

Verzameling der jaarlijksche Verslagen enz. Arnh. bij C.A. Thieme.	120
Villiers, (Ch.) Vargas. II Deelen. Dev. bij M. Ballot.	272
Vredewoord voor Roomsch-Cath. en Prot. enz. Amst. bij J.H. en G. van Heteren.	456
Vreede, (G.W.) Nederland en Zweden enz. Utr. bij N. van der Monde.	615
Vries, (J. de) De Atheïst. Amst. bij J.M.E. Meijer.	312
Vriesaard, (W.) Schetsen uit de Regtzaal enz. Schoonh. bij S.E. van Nooten.	438
Vrouwenspiegel. 's Hag. bij A. Kloots.	400
Vrije Steenhouwers. (De) Amst. bij J.C. van Kesteren.	528
W.
Waldow, (H.) Oscar en Julie. Kamp. bij K. van Hulst.	486
Walraven, (A.) Verzam. van eenige vraagstukken enz. Gron. bij M. Smit.	60
Weeda, (P.) Togten der Nederlanders. Dordr. bij Blusse en van Braam.	600
Wereld (De) en het Menschelijk Leven. Dev. bij A. ter Gunne.	310
Weytingh, (J.H.A.) Beknopt Woordenboek enz. Amst. bij Weytingh en van der Haart.	203
Wichers, (A.L.) en Gleuns, Jr. (W.) Het Hartzgebergte en de Rijnstroom. IIde Deel. Gron. bij J. Oomkens.	21
Wilde, (N.J. de) De Vragener Kapel. Dev. bij A. ter Gunne.	662
Woorden uit den Bijbel. Gron. bij R.J. Schierbeek.	136
Wijk, (J. van) Beknopt aardrijksk. Schoolboek. Zutph. bij W.J. Thieme.	227
- De Oppervlakte der Aarde. Kamp. bij K. van Hulst.	686

 

 

[deel 1, pagina 710]

Z.
Zaanlandsch Jaarboekje. Zaand. bij J. Heynis, Tsz.	356
Zedig-vrijmoedige Bedenkingen over het Concordaat. Amst. bij A.B. Saakes.	220
Zeeuwsche Balling. (De) Gorinch. bij H. Horneer.	618
Zwaag, (J. van der) De Christelijke Vrijheid. Dokk. bij D. Meindersma, Wz.	675
Antikritiek van M.J. de N.	314
Antwoord op eene Antikritiek van Dr. J. de Koning.	624

 

 

[deel 1, pagina 711]

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

I.

 

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

II.

 

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

I.

 

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

II.

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

I.

 

VADERLANDSCHE LETTEROEFENINGEN,

 

voor

 

1841.

 

II.

 

[deel 2, pagina I]

MENGELWERK,

 

VOOR

 

1841.

 

[deel 2, pagina III]

 

VADERLANDSCHE

 

LETTEROEFENINGEN,

 

OF

 

TIJDSCHRIFT

 

VAN

 

KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN,

 

WAARIN DE

 

BOEKEN en SCHRIFTEN,

 

DIE DAGELIJKS IN ONS VADERLAND EN ELDERS UITKOMEN, OORDEELKUNDIG TEVENS EN VRIJMOEDIG VERHANDELD WORDEN.

 

BENEVENS

 

MENGELWERK,

 

tot Fraaije Letteren, Kunsten en Wetenschappen, betrekkelijk.

 

TWEEDE STUK.

 

VOOR

 

1841.

 

MENGELWERK.

 

Te AMSTERDAM, bij

 

G.S. LEENEMAN van der KROE

 

en

 

J.W. IJNTEMA.

 

1841.

 

[deel 2, pagina V]

INHOUD

 

VAN HET

MENGELWERK.

Briefwisseling met eenen Jood. Door N.S.	Bl. 1
Misbruik van Thee en Koffij erger dan Cholera. Door Dr. R. te N.	17
De Struikroovers in den Kerkelijken Staat. Door frédéric mercey.	23
De Oudhedenzoekers.	34
De gang te middernacht naar het Kerkhof. Verhaal.	44
De goede oude tijd.	51
Peter de Groote te Astrakan en Koopman kurotschkin.	52
Goethe en de Zangeres catalani.	54
Gemoedelijke Raad.	55
Onverwachte Gasten.	55
Voorwaarde van Grootheid.	55
De Tooneelspeler barnes.	55
Geleerdheid en Wijsheid.	56
Tweederlei Staatkunde.	56
Bedenkingen over de zoogenoemde Vrijheid van Onderwijs. Door p. hofstede de groot.	57
Een blik op Frankrijk en Europa, sedert de Omwenteling van het jaar 1813. Door c.j.v.h., te 's Gravenhage.	77

 

 

[deel 2, pagina VI]

De Struikroovers in den Kerkelijken Staat. (Vervolg van bl. 34.)	84
Twee Brieven. Brief van Tante emmerentia en Antwoord van Neef jacob.	92
Huiselijk Leven van het Portugesche Hof.	98
Napier.	99
Vliegend Postkantoor.	100
De gevatte Pastoor.	101
Huishouding zonder uitgaaf en toch te duur.	101
Vergankelijkheid. Door j. van harderwijk, rz.	102
Twee Gedichten op Illuminatiedoek te Berlijn.	104
Stroomgedichten.	104
Over den geest van claudius. In een' Brief aan ***.	105
De Noordoostelijke Kust van Siberië. (Vervolg van No. XII des verstreken jaars.)	113
Hedendaagsch Griekenland.	122
De Struikroovers in den Kerkelijken Staat. (Vervolg van bl. 92.)	135
Bij het Gra mijns Vaders. Door g. ten bruggencate, hz. Dichtstukje.	150
Simplex sigillum Veri. Medegedeeld door w.h. warnsinck, bz.	152
Oordeel van Prins eugenius over Roem- en Oorlogszucht.	155
Het Beroep van den Stenograaf.	156
Iets over de vermeende herleving van het Treurspel bij de Franschen.	157
De zonderlinge Vischvangst.	159
Aardappel-Jubeljaar.	159
Naïve Inval.	160
Rijmer en het Publiek.	160
Over het ongepast en overdreven vereeren van menschen, als een kenmerk van onzen leeftijd. Door j. boeke.	161
De Struikroovers in den Kerkelijken Staat. (Vervolg van bl. 150.)	182

 

 

[deel 2, pagina VII]

Ontzettend Voorbeeld van een' Geregtelijken Moord in Schotland.	191
Als God het wil! Vertelling.	197
Haydn en de Storm.	209
Dr. bahrdt.	210
Kant.	210
Kostelijk Hulpmiddel.	210
De kleine Duitsche Despoot.	211
Joodsche Geestigheid.	211
De Koning en de arme Vrouw. Naar het Hoogduitsch van j.f. castelli. Dichtstukje.	211
Proeve, ter oplossing van eenige bedenkingen, welke de deelneming aan de pogingen ter zedelijke verbetering van veroordeelde Misdadigers uit een mingunstig oogpunt doen beschouwen, en daardoor derzelver weldadige bedoeling verhinderen. Door w.h. warnsinck, bz.	213
De Noordoostelijke Kust van Siberië. (Vervolg en slot van bl. 121.)	227
De Struikroovers in den Kerkelijken Staat. (Vervolg en slot van bl. 191.)	234
De Zanger. Door w.h. warnsinck, bz. Dichtstukje.	244
Drie Grafliederen, door Mr. a.f. sifflé naar het Hoogduitsch gevolgd.	245
Gevoelens en Gezegden van mehemed-ali.	248
De Slavenmarkt te Tunis.	249
De troostende Droom.	253
Wonderbare Redding.	256
Turenne's Prachtbegrafenis.	257
De Duiker scott.	258
Tooneelklucht.	259
Zangers-inkomen te Parijs.	260
Gods wijsheid en weldadigheid in het Water. Voorgedragen in de Maatschappij Felix Meritis, door n. swart.	261
Een paar bladzijden uit het Werk van den Heer Mr. j. van 'sgravenweert: Het Noorden en het Oosten.	276
Robbert clive, de Grondlegger van de Britsche Rijksmagt in Indië.	282

 

 

[deel 2, pagina VIII]

De Fransche Jury. Naar alphonse karr.	295
Schipbreuk en Broederliefde. Verhaal. Door h. altmann.	297
Snelheid van gemeenschap in de XIXde Eeuw.	304
Geboorte van eenen Prins in vroegere dagen.	304
Zonderlinge wilsbeschikking en gelukkige vond.	306
Ambtenjagers.	307
Welbestrafte Coquetterie.	307
Lente. Door a.h.a. ekker. Dichtstukje.	307
De Personele Belasting. } Puntdichten.	308
Waaijer-surrogaat. } Puntdichten.	308
Een woord over de Maatschappij Tot Nut van 't Algemeen, beschouwd als eene Christelijke Vereeniging. Door w.h. warnsinck, bz.	309
Iets over den Wedren der Grieken en Romeinen. Door m.h. de graaff, te Leeuwarden.	320
Robbert clive, de Grondlegger van de Britsche Rijksmagt in Indië. (Vervolg en slot van bl. 295.)	330
De Slag bij Lutzen in 1813. Een Verhaal uit dat Tijdperk.	343
Regtsoefening bij de Avaren en Tartaren van den Kaukasus.	350
De Turksche Almanak.	356
Het Lid der Staten.	358
Pharao's Droom.	358
De Paruikmaker en de Kapper.	359
Zij zullen hem niet hebben!	360
Eens Bedelaars Grafschrift.	360
De roeping van mozes een spiegel van Gods deugden of volmaaktheden. Door den Eerw. a.l. kiers, Predikant te Giethooon.	361
De Beurs van Parijs.	374
Fragmenten uit walter scott's Briefwisseling over en met Miss carpenter, naderhand Lady scott.	388
Abd-el-kader.	397
De Fransche Pachter en Vorst schwartzenberg.	399
Kinderärbeid in de Engelsche Fabrijken.	403

 

 

[deel 2, pagina IX]

De Slag bij Lutzen in 1813. (Vervolg van bl. 349.)	404
Cuba. Dichtstukje.	412
Het quid pro quo.	414
Hendrik de IV op reis.	415
Regtmatige Rangörde.	416
Ongelukkige Misvatting.	416
Wien past de schoen?	416
De Heerschappij van het Eigenbelang over 's Menschen Verstand. Eene Voorlezing. Door s.k. de waard, Leeraar der Doopsgezinden te Haarlem.	417
De Geneeskunde op Java.	436
De Koning en de Landlieden in Zweden ten tijde van gustaaf den IV.	445
De Slag bij Lutzen in 1813. (Vervolg van bl. 412.)	451
Pope als Schilder.	460
Spaansche Logementen.	461
Visites en Contravisites.	462
Scribe.	462
Tegenwoordigheid van Geest.	362
Goddelooze hoop, het uitwerksel van angstige beschroomdheid.	463
Te laat.	464
Letterkennis geen Vernuft.	464
Gissing naar den ouderdom van het boek Job. Door Dr. s.a. buddingh, Th. Dr. en Predikant te Batavia.	465
Madame mara.	470
Fragmenten uit walter scott's Briefwisseling over en met Miss carpenter, naderhand Lady scott. (Vervolg en slot van bl. 397.)	480
De kleine Redder des Vaderlands. Zwitsersche Geschiedenis.	489
De Slag bij Lutzen in 1813. (Vervolg en slot van bl. 460.)	505
De Camellia's.	512
De Barmeciden-stokjes.	513
Dalayrac's eerste Viool.	513
Iets rakende rossini.	515

 

 

[deel 2, pagina X]

Anecdote van den Geneesheer frank.	515
Kameraadschap.	515
Gedachten bij het Graf van a.c.w. staring. Door e. schipper, te Vorden. Dichtstukje.	516
De Bouwkunst. Eene Voorlezing.	517
Nog iets over frederik de houtman. Door j. ab utrecht dresselhuis.	529
Waarnemingen omtrent eenige Vogelsoorten, inzonderheid de Zwaluwen.	535
De Noordkaap. Door marmier.	545
Het Standbeeld van de ruyter. Door w.h. warnsinck, bz.	556
Prins monto sarchio en michiel adriaansz. de ruyter. Door j. van harderwijk, rz. Dichtstukje. (1 Aug. 1841.)	561
Feestdronk aan Neêrlands Koning en Koningin. Door Mr. h.a. spandaw.	564
Aan ***. Dichtstukje.	565
Jammerlijk Bijgeloof in de XIXde Eeuw.	567
Eerlijke Diefstal.	568
De praatzieke Dame.	568
Verhandeling over de Dronkenschap, bijzonder over de maatregelen, die, ter wering van deze ondeugd, in vroegere tijden, bij onderscheidene Volken, zijn genomen.
Door w.f. buchner, Med. et Chir. Doctor te Gouda.	569
De Opgraving van het Lijk van napoleon. Volgens echte Bescheiden.	599
Beethoven van 1770 tot 1827.	597
De Deserteurs. Een Voorval uit den Zevenjarigen Oorlog.	600
Keizer jozef in Holland. Oorspronkelijke Anekdote.	615
Oculisten.	619
Levensredding door een' kwinkslag.	620
Redevoering over Mr. johan van heemskerk, bijzonder als Prozaschrijver, aangetoond uit zijne Batavische Arcadia, en het gewigt derzelve voor de kennis van de Zeden en Gewoonten onzer Voorvaderen. Door j. van harderwijk, rz.	621
Beethoven van 1770 tot 1827. (Vervolg van bl. 603.)	642

 

 

[deel 2, pagina XI]

De Toledo-straat te Napels. Eene Reisherinnering van ludwig august frankl.	653
Het Vuurfeest in Oostindië.	659
Een Huwelijk uit Liefde! Verhaal.	661
De vrolijke Schoenlapper.	665
Op den dood eens Nachtegaals. Naar hölty, door w.r. boer.	667
Nut van een' kwaden Naam.	663
Een Duitsch Paradijs.	668
Een Oudduitsch Rijmpje op het Geweten.	668
Briefwisseling met eenen Jood. Door N.S. (Ten vervolge van bl. 17.)	669
Beethoven van 1770 tot 1827. (Vervolg en slot van bl. 653.)	676
Waarnemingen omtrent eenige Vogelsoorten, inzonderheid de Nachtegalen. (Vervolg en slot van bl. 545.)	687
Iets over den staat der Negerslaven op het Eiland Cuba, volgens de Gravin mercedes merlin.	692
Wat leert men hieruit? Een waarschuwend Verhaal.	700
Salomon de caus.	711
Bezoek van het oude Serail te Adrianopel.	712
Knoeijerij. Door p. van zutphen, az., te Gorinchem. Dichtstukje.	715
Iets, rakende john locke.	718
Monsieur de latour.	718
Dankbaarheid van een' Hond.	720
Over de Zucht tot Volmaking. Door j.a. bakker.	721
Bezoek in het Krankzinnigengesticht te Siegburg, bij Bonn. Door m.h. de graaff, te Leeuwarden.	726
Togt naar het hoogste bewoonde punt van Europa en nachtverblijf aldaar.	741
Vincenz, gezegd: de Overwinnares. Doe wel, zie niet om. Verslag van een nieuwuitgekomen curieus Boek.	752
Liefde zoekt list. Verhaal.	762
Volkslied. Aan Koning willem II. Door Mr. a.f. sifflé.	774
Zeldzame Kunstgreep.	775
Oordeel van een' der Hindoes, in Engeland verblijf houdende.	775

 

 

[deel 2, pagina XII]

Treffend Antwoord.	776
Aardig Gezegde.	776
Voorlezing, over de Levenswijsheid, die salomo's Prediker ons leert.	777
Briefwisseling met eenen Jood. Door N.S. (Ten vervolge en slotte van bl. 676.)	786
Iets over het Christelijk Kerkgezang. Door w.h. warnsinck, bz.	794
Liefde zoekt list. (Vervolg en slot van bl. 774.)	800
O'connell van zijnen goeden kant beschouwd.	810
De Stad Algiers.	812
Pauselijke Salaad.	814
Napoleon's bonten Muts.	815
De drie raadselachtige Straatgangers.	816