Portefeuille van oorspronkelijke en vertaalde Verhalen en Legenden, door Th. Gottfriedi. Iste Stuk. Te Groningen, bij K. van Meurs. 1840. In gr. 8vo. 200 bl. f 1-80.
Een drietal Verhalen worden hier den lezer aangeboden, waarvan het laatste naar het Hoogduitsch, de beide eersten dus waarschijnlijk oorspronkelijk zijn. Rec. twijfelt er aan, of men in de Rederijkers in Brussel in 1559 het karakter van granvelle juist zal geteekend vinden en het geheele verhaal waarschijnlijk achten; of het voor den Schrijver raadzaam geweest zij, in het tweede verhaal eene beschrijving van het tournooi te geven, en of het derde de vertaling wel zeer waardig was: maar onder het groote aantal van verhalen, die verslonden worden, zijn er zeker vele, die niet beter zijn, en gewone leesgezelschappenlektuur levert ook dit Deeltje op. Daartoe wil Rec. het wel aanbevelen, ook in het belang van den uitgever, die zulk eene aanmoe-
Auteursrechtvrij