Bulle, dat hij zich te veel overhaast had, en herriep de eerste bepaling, als de oorzaak van oorlog en bloedstorting. Het minnende paar (want ook juana beminde haren heldhaftigen beschermer) werd dus onbarmhartig gescheiden. Na lange onderhandelingen, werd de vrede op dien voet gesloten, dat juana te kiezen had tusschen het nemen van den sluijer, of - van Don juan, den zoon en erfgenaam van ferdinand en isabella. Deze voorwaarde schijnt duidelijk haar regt te bewijzen; want zouden de magtige gebieders van Spanje voor hunnen zoon een onecht kind verkiezen?
Alfonsus was woedend; maar juana verkoos het klooster, in weerwil van zijn smeekend aanzoek, om zich boven deze kuiperijen te verheffen. Zij wilde niet meer, dat er bloed voor haar gestort zou worden, zoo als de Paus schijnheilig van zichzelven beweerde. Met haar negentiende jaar ging zij, na vier jaren ondertrouwd te zijn geweest, in het klooster van St. Clara. Haar bruidegom kon dit verlies niet verzetten. Hij plaatste zijn' zoon op den troon, nam in een' brief een hartbrekend afscheid van zijne geliesde, en begaf zich ter bedevaart naar Jeruzalem. Doch zijne hovelingen haalden hem, reeds op weg, in, en bewogen hem door hunne smeekingen, om mede terug te keeren. Doch zijn gemoed had eene geheel droefgeestige plooi aangenomen. Van dit tijdstip af poogde hij zich steeds van een bemind voorwerp, welks bezit hem ontzegd was, te verwijderen. Hij ondernam zelfs eenen kruistogt ter bevrijding van het Heilige Graf; maar de Paus raadde hem die onderneming af, hetzij door woorden of daden. Andermaal teraggekeerd, sloeg hij aan 't kwijnen, en besloot, op het voorbeeld zijner geliefde, het geestelijke kleed aan te nemen. Doch, eer hij dit voornemen kon ten uitvoer brengen, overleed hij te Ciutra, in 1481, in dezelfde kamer, waar hij geboren was.
Juana, een voorbeeld van zedigheid, beminnelijkheid en alle deugden, zoodat zij zelfs den naam van la Excellente bekwam, werd nog door verscheidene Vorsten ten huwelijk gevraagd, die zich sterk maakten, bij den Paus hare geloften te doen ontbinden, onder anderen françois phebus, Koning van Navarre, bijgenaamd de Schoone, en zelfs haar oude vervolger ferdinand van Arragon, na den dood van isabella, en toen hij, uit doodelijken haat tegen zijnen schoonzoon, den Nederlander filips den Schoonen, hare oude eischen weder scheen te willen doen gelden,