Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1821

Iets naders, aangaande de medegedeelde operatie van den kanker^(*).

Mijn Heer de Redacteur!

Daar, in het laatste Nommer van uw Maandwerk, de door den Heer richerand te Londen (moet zijn Parijs) verrigte kunstbewerking op eene wijze is opgegeven, die welligt den een' of anderen Heelmeester tot eene onvoorzigtige navolging zou kunnen opwekken, zoo heb ik het niet ondienstig geoordeeld, U te berigten, dat de Heer michelleau, waaraan men gedachte kunstbewerking verrigt heeft, niet genezen, maar, eenige maanden na Parijs verlaten te

(*) Zie Meng. No. V.

[p. 329]

hebben, aan zijne op nieuws kankerachtig ontaarde^(*) wonde overleden is. Dit heeft dan ook te dier tijd aanleiding gegeven tot een geschrift, getiteld: Dissertation sur le danger de la resection des côtes et de l'excision de la pleure dans les maladies cancereuses etc. Par. 1818, waarin de schrijver (de Chir. nicod) zich in vrij bitsche uitdrukkingen over richerand, en zelfs over percy, die zijn Rapport over de Verhandeling van richerand in het Instituut had uitgebragt, uitlaat. Dat men op dezelfde bladzijde tweemalen het woord Pericordium in plaats van Pericardium leest, zal zeker eene drukfout zijn.^(†)

In de verwachting, dat gij dit berigt wel eene plaats in uw volgend Nommer zult willen inruimen, teeken ik mij

Uw' bestendigen Lezer

N.N.

Amsterdam, 20 April 1821.

(*) Dit bewijst alzoo niets tegen het welgelukken der Operatie zelve. Red.

(†) Zoo is het inderdaad. Red.