Buffoni et Daubentoni figurarum avium coloratarum nomina systematica collegit H. Kuhl, Math. Mag. Phil. Nat. Doctor, edidit praefatione et indicibus auxit T. van Swinderen, in Academia Groningana Professor ordinarius. Groningae apud J. Oomkens. 1820. 4to. pp. 26.
Het is den beoefenaren der Natuurlijke Historie bekend, dat de beroemde buffon zich, bij zijne beschrijvingen, van geene rangschikking of systematische namen bediend heeft. Dit maakt het gebruik van zijn werk dikwijls moeijelijk voor dezulken, die hetzelve, en inzonderheid de afbeeldingen, vergelijken willen met die van anderen, of met de voorwerpen zelve, in de verzamelingen voorhanden, en systematisch gerangschikt. In deze behoefte is door den ijver van den Heere kuhl (thans op eene wetenschappelijke reis naar Indië), ten opzigte van de Vogelen, voorzien; terwijl de beroemde Groningsche Hoogleeraar van swinderen deze naamlijst nog veel bruikbaarder en algemeen nuttiger gemaakt heeft, door de bijvoeging van een register van de namen der vogelen, zoo als dezelve in de rangschikking van illiger voorkomen, met overwijzing op de platen van buffon. Aan de naauwkeurigheid van dezen arbeid, waarin deszelfs grootste verdienste bestaat, valt, na hetgene door genoemden Hoogleeraar in zijne voorrede berigt is, niet te twijfelen.