zijn gebeden, of alleenspraken als in de tegenwoordigheid van God. Nu eens proza, dan wederom dichtstukjes, en het proza nu en dan met dichtstukjes doorweven. Hooge vlugt nemen deze stukjes niet, en men moet dezelve om de poëzij alleen vooral niet in de hand nemen. Ook niet om alles zoo dagelijks en letterlijk na te bidden, en zich daar dan mede te vergenoegen; maar om zich te stemmen tot dagelijksch gebed, eenzaam nadenken, en eenen handel en wandel met God. Ook kan alles, wat wij hier aantreffen, tot hulpmiddel dienen, dàn, wanneer ons hart niet tot bidden of nadenken gestemd is, en wordt door verlevendiging van gepaste denkbeelden het gevoel opgewekt, en het opgewekt gevoel geleid. De Vertaler berigt, dat hij nog eenige gedichtjes terughield, dat hij hier en daar bij het vertalen eene uitmuntende vertaling, reeds bij ons voorhanden, overnam, en ook enkele malen iets uit de Evangelische Gezangen, bij onze Hervormde Kerk, in plaats stelde voor het oorspronkelijke. Wij willen den inhoud hoofdzakelijk opgeven, ter aanprijzing van een werk, dat slechts aanmelding behoeft, om bij ons godsdienstig publiek een aantal lezers te vinden. I. Voorloopige Overdenkingen over het Gebed. Alleenspraken, vier in getal, waarbij dan, als No. 5, drie dichtstukjes gevoegd zijn. II. Morgen- en Avondoverdenkingen, voor iederen dag in de week, en dus veertien in getal. III. Meer uitvoerige Overdenkingen voor elken morgen der week. IV. Soortgelijke in den Avond. V. Morgenliederen. Een voor iederen dag der week; daarna een voor eenen Jongeling, en voor eene Jongedochter. In eene rampspoedige Jeugd. In den Ouderdom. Zeven Avondliederen, en nog een voor Bejaarden. VI. Overdenkingen op de Feestdagen. Het Kersfeest, (waarbij een lied.) Nieuwjaarsdag. Groene Donderdag. Goede Vrijdag, (met een
lied, gelijk ook) bij het Paaschfeest en Hemelvaartsdag. Op het Pinksterfeest. VII. Overdenkingen betrekkelijk het II. Avondmaal. 1-4. Over deszelfs heilzame strekking. 5. Zelfbeproeving op den dag vóór het Avondmaal, naar aanleiding van het Gebed des Heeren. Morgen-