Spiegel voor Meisjes, of nuttig en aangenaam Leesboek voor jonge Dochters; vrij gevolgd naar den vierden Hoogduitschen Druk, van J.G. Reinhardt. IIde Stukje. Te Rotterdam, bij J. Hendriksen. In kl. 8vo. 151 Bl. f :-9:
Zeeven en zestig verhalen, gesprekken of zedelessen, van gemengden inhoud, en allezins gelijksoortig met die van het eerste Stukje. Onder dezelve trok vooral onze aandacht No. 45, met het opschrift: Een middel, waardoor men, zonder gevaar, de kinderziekte kan bekomen; verhalende de welge slaagde poging van eenen Predikant, om de inenting der koepokken zijner landgemeente aan te prijzen; waarbij ons echter bevreemdde te lezen, dat een der kinderen aan deze kunstige pokken gestorven was, hetwelk men echter had verwaarloosd. Dit is wel buiten voorbeeld, gelooven wij; het voegt dus niet in een verzierd verhaal. Lazen wij eene echte geschiedenis, dan zouden wij nog niet zeggen: het kind stierf aan de koepokken; maar liever denken, het was niet onsterfelijk, of voor andere ziekten veilig, terwijl het gekoepokt was; ten zij er duidelijke blijken waren, dat juist de koepok den dood veroorzaakt had.