Theone. Een Geschenk voor goede Dochters, tot opwekking en veredeling van haar godsdienstig en zedelijk Gevoel. Door Jakob Glatz. Naar den tweeden Hoogduitschen Druk. II Stukjes. Te Arnhem, bij C.A. Thieme. In kl. 8vo. Te zamen 482 Bl. f 3-:-:
De Heer glatz, een der kweekelingen, medehelpers en opvolgers van den uitmuntenden salzmann, is door meer dan één geschrift bij ons reeds zeer voordeelig bekend. Ook deze Theone verdient goedkeuring en lof. Wie, door den naam misleid, eenen roman verwachtte, zou bedrogen zijn. Het werkje bestaat uit kleine zedelijke verhalen, welker doel en strekking op den titel zijn opgegeven, die aan die opgave beantwoorden, en afgewisseld worden door een paar redevoeringen, eene over de waarde der Vriendschap, gehouden in de bidzaal van het Instituut te Schnepfenthal, en de andere over de Lente, als een beeld der jeugd, gehouden voor de Evang. Lutersche Gemeente te Weenen. Het verblijdt ons, dat de overbrenging in onze taal, hoezeer hier en daar wel iets te wenschen overig blijft, zoodanig is, dat zij bij het lezen niet hindert, waarvoor wij in den beginne vreesden, toen wij, bl. 7, deze geheel verkeerd gestelde zinsnede vonden: ‘Waarom moet ik de hoogste vreugde eener moeder ontberen, van in mijne dochter eene geaardheid te zien, die U (o God!) niet welgevallig is.’
Auteursrechtvrij