Het Beeld van eene Stille in den Lande, of Trekken uit het Leven der Weduwe van J.C. Lavater; door G. Gessner. Uit het Hoogduitsch. Te Haarlem, bij A. Loosjes, Pz. In gr. 8vo. 150 Bl. f 1-16-:
Het is waarlijk vreemd, dat dit werkje ons zoo laat ter hand kwam; dan, zoo dit ook bij onze Lezers het geval was, zullen zij het ons dank weten, dat wij hetzelve nu echter nog aanmelden. En is niet reeds de titel aanbeveling genoeg, bij ieder, die lavater hoogachtte, en met 's mans Levensgeschiedenis, mede door dezen zijnen Schoonzoon geschreven, bekend is? Hier hebben wij geen levensberigt, maar enkel karaktertrekken; en die alle bewijzen en deelen tevens gevoel mede voor de hooge waarde van de echte, stille, ongehuichelde, werkzame Godsvrucht der waardige Vrouw. Dit boekje leert en sticht. Het Voorberigt verdedigt het aan het licht brengen der liefst onbekende stille deugd, door het reeds wegzijn dezer Godvruchtige uit den kring der sterfelijken, het leerzame van het uitlokkend voorbeeld, en den indruk, dien men van zoodanig eene ware en onopgesmukte teekening naar het leven, meer dan van eenig verzierd verhaal, wachten kan. Wij betuigen den Schrijver en Vertaler onzen dank: bij dezen voegen zich zeker velen, vele lijderessen vooral; want lavater's vrouw was in en door lijden beproefd. Een geschrift, als dit, behoeft slechts aanmelding, geene aanbeveling of verdediging.
Auteursrechtvrij