zeer was, den, der zake kundigen, Geneesheer eene handleiding, bij de behandeling van vergiftigde personen, te verstrekken, maar eer, leeken in de kunst te onderrigten, hoe zij, bij deze meestal zeer veel spoed vorderende gevallen, in afwachting van den Arts, zullen handelen. Het is waar, hij voegt er vervolgens de meer geneeskundige behandeling bij; doch deze is zoo duidelijk en zoo bepaald aangewezen, dat, des noods, elk, wie zijn gezond verstand bezit, haar zoude kunnen volgen, en dat zij althans den Genees- en Heelmeesteren te platten lande tot een uitmuntend rigtsnoer kan dienen. Ook in de keuze der tegengiften, en der tot verzachting en bestrijding der toevallen aangeprezene hulpmiddelen, is de Schrijver met zoo veel kennis van zaken en oordeel te werk gegaan, als men van een' man van zulk eene uitgebreide kunde en ervaring, als de Heer chaussier, mogt verwachten. Het verwondert ons evenwel, dat hij bij de vergiftiging met braakwijnsteen, het extract van kina boven het afkooksel schijnt te stellen; welk laatste echter, meer harsachtige deelen bevattende, hier sterker werken moet. Ook misten wij, bij de behandeling der met spaanschevliegen vergiftigden, de kamfer; bij die met het heulsap, den braakwortel. - Onze Landgenooten zijn den Heere bruyn dank verschuldigd voor de gemeenmaking van dit nuttig werkje, waarvan de vertaling zeer wel geslaagd is.