De rat in het standbeeld.
Hugh-kugh vroeg aan zijn' Minister kong-tchong, wat het meest in een' Staat te vreezen was. ‘Niets verschrikkelijker, naar mijn gevoelen,’ antwoordde kong-tchong, ‘dan een rat in een standbeeld.’ De Keizer begreep niet regt, wat zijn Minister wilde zeggen, en deze verklaarde zulks volgenderwijze: ‘Uwe Majesteit, die alles weet, is niet onkundig, dat het overal in China gebruikelijk is, standbeelden aan den plaatselijken Beschermgeest te wijden. Deze houten standbeelden, van binnen hol, zijn van buiten beschilderd en verguld. Zoo bij ongeluk eene rat daarin kroop, hoe zou men haar er uit krijgen? Gebruikt gij het vuur, dan verbrandt gij het hout; gebruikt