Latijnsche Spraakkunst, ten dienste van eerstbeginnende Leerlingen, door J.S. Swaan, Rector der Latijnsche Scholen te Hoorn. Te Hoorn, bij J. Vermande. 1817. In gr. 8vo. 102 Bl. f 2-:-:
De arbeidzame swaan, door meer dan een volksboek reeds met lof bekend, maakt zich door dit zijn werk voor eerstbeginnenden in het Latijn op nieuw verdienstelijk. Zijn opstel is voldoende en bevattelijk. Hij heeft scheller, bröder en gueroult met vrucht gebruikt, en schikt deze zijne Grammatica, om den leerling tot het gebruik der meer uitvoerige van vossius of scheller voor te bereiden. Hetgeen deze Spraakkunst bijzonder aanbeveelt, zijn de daar achter gevoegde Tabellen voor het declineren en conjugeren, welke, wanneer de leermeester alvorens de aangewezene errata in dezelve doet verbeteren, volkomen aan het oogmerk zullen beantwoorden. Wij willen dus gaarne de aandacht der onderwijzers in de Latijnsche taal op deze Spraakkunst mede helpen vestigen.
In het Meng. van dit No. bl. 112. reg. 12 tot 14. moet aldus gelezen worden: ‘Deszelfs los weefsel maakt het zoo ligt, dat de drijvende stukken ongeveer een vijfde gedeelte van hun ligchaam boven het water verheffen.’ - En reg. 25, voor zomerstilstand, zomerstand.