Algemeene Tafel van multiplicatio, speciën, maten en gewigten, vergeleken met de Fransche speciën, maten en gewigten, volgens besluiten des Keizers; en eene Tafel van kwadraat en kubiek getallen; als ook eene Tafel van Numeratio; en eene Tafel van Geldspeciën. Opgesteld ten dienste der Hollandsche Schooljeugd, door A. Kappelhoff, Fransch Schoolhouder te Amsterdam. Derde Druk. Te Amsterdam, bij C. Fock, 1811. 28 Bladz. In Octavo. De prijs is ƒ 3-8-:
De aankondiging van den Derden Druk dezer Tafel is reeds eene zeer goede aanbeveling. De inhoud van het Stukje is in den titel uitgedrukt. De hoofdbedoeling was, blijkens het Voorberigt, den kinderen, eer zij aan het rekenen gaan, eene afzonderlijke multiplicatie-tafel in handen te geven, om dezelve van buiten te leeren, ten einde alzoo het Rekenboek zelve te sparen. Thans bevat het Stukje, behalve die Tafel, meest alles, wat de leerling ook tot de toegepaste rekening behoeft. Wij hebben het in alles naauwkeurig bevonden; alleenlijk merken wij aan, dat de geldspeciën hier zijn gereduceerd volgens het Tarif van 30 Augustus 1810; en dat, daar onder de geldspeciën ook Zeeuwsche voorkomen, die herleiding ten aanzien van het voormalig Zeeland, waar het Tarif van 11 April 1810 gevolgd wordt, eenig verschil geest. Wij kunnen het gebruik dezer Tafelen, als een gemakkelijk en nuttig handboekje voor de rekenende jeugd allen Schoolhouderen aanprijzen. Onzes inziens zou in dit Stukje een nuttig bijvoegsel zijn, eene algemeene Tafel der verdeeling van het metriek stelsel der maten en gewigten, die slechts ééne bladzijde behoeft te beslaan, en bij eene volgende uitgave zoude kunnen worden ingevoegd. - Overigens, zoo de Heer kappelhoff bij ondervinding het nut kent van de tellers der decimale breuken door kleinere en hooger geplaatste cijfers den leerlingen aan te duiden, kan dit voor eerstbeginnenden doorgaan: anders zouden wij liefst van eersten af, de jeugd aan de gewone uitdrukking derzelve gewennen.