Fridolin, Tooneelspel. Uit het Hoogduitsch van Holbein, naar het gedicht van Schiller: der Gang nach dem Eisenhammer. Te Amsterdam, bij J.G. Rohloff. 1810. 120 Bladz. In Octavo. De prijs is ƒ :-14-:
Dit Tooneelspel heeft eene zeer goede zedelijke strekking; men ziet er in treffende voorbeelden, wat een booze, met listig gezaaide kwade vermoedens, dikwijls vermag, om den band der liefde tusschen de beste Echtgenooten te verscheuren; waar de verdenking eener deugdzame Gade, door toevallige omstandigheden schijnbaar gewettigd, en de daaruit ontvlamde ijverzucht den braafsten man toe kunnen vervoeren, en welke verschrikkelijke ongelukken hierdoor veroorzaakt worden; en tevens hoe het kwaad eindelijk den doortrapten booswicht zelven op het hoofd komt, en dat hij, door omstandigheden, ten aanzien van menschen toevallig, zelf in den kuil valt, dien hij voor den deugdzamen gegraven had. -
Al de karakters, hier voorkomende, zijn schoon en naar de natuur geteekend en goed volgehouden. - Ons althans is zelfs het verschrikkelijk karakter van den door en door slechten robert, die zoo veel kwaads berokkende, niet overdreven toegeschenen; daar men, blijkens geschiedenis en ondervinding, menschen aantrest, zoo geheel aan het kwade overgegeven en in hetzelve verhard; en daar men zulke karakters niet met den gewonen mensch, maar met den zeldzamen, die in het kwade uitsteekt, vergelijken moet, om te beoordeelen, of ze al of niet overdreven of natuurlijk zijn. -
Al de onderscheidene personen en zaken hier voorkomende loopen op éénheid uit; alles is belangrijk en werkt te zamen om een treffend geheel daar te stellen; en onzes bedunkens kan het niet anders, of dit stuk, moet, zelfs bij eene middelmatige uitvoering, den aanschouwers zeer behagen niet alleen; maar hen sterk treffen; hun daar het noodig is, door merg en beenen gaan, en eenen diepen goeden indruk in hun hart nalaten. -
Auteursrechtvrij