De Ongehuwden, Tooneelspel, in vijf Bedrijven. Naar het Hoogduitsch van A.W. Iffland. Te Amsterdam, bij Gartman en Holtrop. 166 Bladz. In Octavo. De prijs is ƒ :-16-:
In dit Stuk is, even als in al de overige Stukken van Duitschlands hedendaagsche voorname lichten in de Dramaturgie, veel te leeren; veel nuttige en verstandige zedelessen, die in het maatschappelijk leven van den grootsten dienst kunnen zijn, worden hier, zoowel als in den Tooneelarbeid des Heeren kotzebue, in ruime mate medegedeeld; inzonderheid wordt in dit Stuk het voortreffelijke van den huwelijken staat, en het lastige leven, dat ongehuwden lijden, gelijk ook de misleidingen en benadeelingen, waaraan zij blootgesteld zijn, duidelijk voorgesteld. - Er zijn verscheidene elk op zich zelven staande karakters naauwkeurig in afgemaald, en de natuurlijke loop der dingen wordt er zeer wel in gevolgd; zoodat men dit Stuk voor geen der minsten in zijne soort houden mag.