Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1806

Woordenboek voor de Nederduitsche Spelling, door Matthys Siegenbeek, Hoogleeraar in de Nederduitsche Letterkunde te Leyden. Te Amsterdam, bij J. Allart. 1805. In gr. 8vo. 332 Bladz.

Achter de Verhandeling over de Nederduitsche Spelling had de Hoogleeraar siegenbeek reeds eene Woordenlijst geplaatst; bij het Kort Begrip van gemelde Verhandeling voegde hij eene andere, meer volledige; thans ontvangen wij van die zelfde hand eene derde, al wederom verbeterd en vermeerderd, en welke daardoor de beide vorigen gebrekkig en overtollig verklaart. En die allen in het verloop van weinige maanden. Deze laatste, of liever, deze laatst-uitgegevene, (want wie staat ons borg, dat het de laatste zijn zal?) verschijnt nu afzonderlijk in het licht, als een pendant der Spraakkunst, en is ook tot gelijken prijs te bekomen. - Een Woordenboek is uit eigen aard minder voor Recensie geschikt; met een enkel woord hebben wij bij de aankondiging der genoemde Verhandeling, 'er ook reeds van gesproken, en zullen 'er daarom thans niets meer van zeggen. Dan wij kunnen niet voorbij, het volgende aan te merken. - Behoort, in alle gevallen, het bijzonder voor het algemeen belang te wijken, dan ook moest, onzes in-

[p. 34]

ziens, de Hooggel. siegenbeek zich in dezen door het aanzoek eens Boekverkoopers, die alleen met zijn belang te rade gaat, geenszins hebben laten leiden. Waarom toch, mag men billijk vragen, heeft de Autheur zich niet verledigd, om zijne eerste, of althans de tweede, Woordenlijst tot dien trap van volkomenheid te brengen, waarin deze thans verschijnt? hetwelk, onzes inziens, bij het aantal goede Woordenboeken, in onze taal voorhanden, geenszins moeijelijk, veel min ondoenlijk, geweest ware.