Lina van Salen. Door Pfeffel. Uit het Hoogduitsch vertaald, en de (der) Schoone Kunne opgedragen. Te Arnhem, by J.H. Moeleman Jun. In 8vo. 251 bl.
De schone Kunne kan dit boekje met genoegen en zonder blozen lezen, en het Hollandsch gewaad, waarin het haar wordt aangeboden, is niet onbevallig. Lina van salen is een recht beminnelyk meisjen. Haar vader liet haar in ene herberg achter, daar hy zich door het spel had geruïneerd, en zelve hem toevertrouwde gelden had te zoek gemaakt. Zy geraakt in de stille woning van ene brave weduwe, waar zy gevonden wordt door enen jongen Officier, die haar, en wien ook haar hart reeds vroeger onderscheiden had, en gedraagt zich, zo als zich een verstandig, deugdzaam meisjen zal gedragen. Door toedoen der weduwe en het byzonder bestuur van de Voorzienigheid geraakt zy, als Juffrouw van Gezelschap, by zeer edele menschen op een adelyk goed; daar kent men spoedig hare waarde, en zy is 'er als kind van den huize, maar onder enen aangenomen naam. Hier ontvangt zy van haren vader bericht, die, door zynen zinds jaren op hem vergramden vader, toch nu voor schande bewaard was, en als Kapitein in Braband dient. Een toeval ontdekt haar intusschen, dat haar minnaar niet dornek heet, maar de énige zoon is van deze adelyke familie. Hier denkt en handelt zy zo als een edel meisjen jegens edele menschen. Het wordt duidlyk, dat de geliefde toch geenzins om haar of zyne ouders te misleiden, maar geheel onschuldig, zynen naam veranderd had. Ongemaakt, en alleen door de gelukkige gelegenheid om haar verstand en hart te tonen zo als het is, wordt zy de afgod van de ouden, die eindlyk door de weduwe het geheim tusschen haar en hunnen zoon ontdekken, en geheel onverwacht de jonge lieden byeen brengen, en als Bruid en Bruidegom zegenen; terwyl haar vader zich ook met den zynen verzoent. Zo eindigt deze klene Roman met het gewenschte huwlyk, onder de gelukkigste vooruitzichten. Deze geschiedenis komt hier grotendeels uit de pen van lina zelve voor, gedeeltelyk in aantekeningen in haar Dagboek, gedeeltelyk in
Brieven; en het al aanstonds belangryke meisjen schryft zeer bevallig.
Auteursrechtvrij