Le Fablier des Enfans, Choix de Fables analogues aux gouts du premier age; avec des Notes Grammaticales, Mythologiques et Historiques. Dat is: Kinder-fabelboek, of uitgeleezene Fabelen, naar de vatbaarheden der vroegste jeugd berekend; met letter-, Fabel- en Historiekundige Aanteekeningen. In den Haag, by J.C. Leeuwestyn. In 8vo. 134 bl.
‘Al de waereld,’ schryft de ongenoemde Verzamelaar, ‘geeft den Kinderen fabelen in handen; doch daar tot nog toe geen Fabelschryver zich by uitsluiting hunner hadt aangetrokken, ontbrak hun nog eene Verzameling, geene andere Fabelen, dan de zulken bevattende, die naar de vatbaarheid der vroegste jeugd berekend zyn, en zedelessen, op haar toepaselyk, voordraagt.’ Intusschen twyfelen wy, of de Verzamelaar de voorwerpen, door hem genoemd, wel gestadig in 't oog gehouden, en hunne vatbaarheden geraadpleegd hebbe. Spreekwyzen en zinspeelingen zyn ons, hier en daar, voorgekoomen, om de kragt en meening van welke te bevatten, kinderen in de vroegste jeugd niet wel kunnen ondersteld worden, immers over 't geheel genomen, te zyn berekend. Wie voor kinderen wil schryven, moet de kunst verstaan, om, zonder uitlegging, zyne meening klaar en duidelyk voor te draagen.
Auteursrechtvrij