Bedenkingen van eenen Wysgeer, over den Godsdienst. Uit het Hoogduitsch. IIIde Deel. Te Amsterdam, by W. van Vliet. In gr. 8vo.
Voor eenige jaaren gaf de Hoogleeraar van hamelsveld eene Vertaaling van de twee eerste Deelen van dit Wysgeerig Werk. Verandering van eigenaar der Kopy van deze Vertaaling, veele verschillende lotgevallen, hem, sedert de uitgave der beide eerste Deelen, bejegend, en andere arbeid, intusschen door hem opgenomen en volbragt, hebben den voortgang derzelve, geduurende een aanmerkelyken tyd, vertraagd. Wy verblyden ons, dat de Hoogleeraar nu weder in de gelegenheid is, om ook dit Werk te voltoojen.
Dit derde Deel bevat in zich het vyfde van het Hoogduitsche Werk, en een gedeelte van het zesde. Het overige is onvertaald gelaaten, omdat de Schryver daarin meer het byzonder leerbegrip der Gezindte, tot welke hy behoort, dan wel den Christelyken Godsdienst in het algemeen, verdedigt. Naderhand heeft de Schryver nog eenige Bydraagen tot zyn Werk in het licht gegeeven, onder welken het een en ander aan den Vertaaler belangryk genoeg is voorgekomen, om 'er misschien nog een Deel Bedenkingen uit te verzamelen, en aan zyne Landgenooten mede te deelen.
Men vindt, in dit boekdeel, eerst eene verzameling van Brieven aan eenen Jongeling, over de Wonderwerken, voornaamelyk tegen Rousseau ingericht. Vervolgends iets, over de eerste voortplanting van het Christendom; en dan nog onderscheidene stukjens, over de voortplanting van den Christelyken Godsdienst, in weerwil van alle menschelyke vooroordeelen en neigingen, over de middelen, door welken het Christendom is voortgeplant, over den wasdom van den Christelyken Godsdienst onder de vervolgingen, over het Christelyke Martelaarschap, en over de zedenverandering, welke de Christelyke Godsdienst, by de eerste geloovi-