J. Cook's drie Reizen rondöm de Waereld 1768-1780) verkort. Te Amsterdam en den Haage, by W. Holtrop en J.C. Leeuwestyn, 1802. In 12mo. III Deeltjes. Te zamen 1600 bl.
Cook en zyne belangryke Reizen zyn overbekend ook onder ons; van den kundigen pasteur hebben wy ene uitmuntende Vertaling van dezelve. Dan dit Werk is kostbaar, en daardoor niet in ieders handen: ene verkorte uitgave moet daarom een aantal van onze Landgenoten welkom zyn. Intusschen kunnen wy niet ontveinzen, dat men by deze verkorte uitgave vry wat verliest; niet alleen de Zeeman en Starrekundige, maar ieder Lezer, al leest hy ook alleen maar tot vermaak. Evenwel, het is toch altyd beter, slechts iets, al is dat iets dan ook wat veel, dan alles te missen. Aan hem, die het grote Werk niet verkrygen kan, en aan onze jonge lieden vooral ook, durven wy dit Werkjen wel aanbevelen. Men kan toch ook hier den groten Reiziger op den voet volgen by zyne Tochten, en raakt bekend, enigzins althans, met die belangryke Ontdekkingen, die den Man zo beroemd maken, dat men het waarlyk voor schande houden moet, van cook en zyne Reizen weinig of niets te weten.
Auteursrechtvrij