Waarneeming over eenige uitwerkzels van de electrieke vloeistoffe, door de kolom van Volta in werking gebragt, van den heer Ritter.
(Ontleend uit de Memoires de l'Institut National a Paris.)
De Heer ritter stelde zich, één uur lang, bloot aan de werking van een Kolom, bestaande uit honderd stukken Koper en Zinc: hy gevoelde meer pyn, als hy de zyde, waar het Koper geplaatst was, aanraakte, dan wanneer hy het deedt aan die zyde, waar de Zinc was. De arm, die het Koper hadt aangeraakt, hadt, eenigen tyd daarnaa, eene aandoening van koude; de andere, in tegendeel, die van hette. De arm, aan de Koperen zyde van de Kolom, verloor het vermogen van zich te kunnen beweegen; terwyl die aan de zyde van de Zinc sterker scheen geworden. Naa verloop van een uur werd hy aangetast door een Lyfloop, en voelde zich zeer verzwakt. Hy leedt zo veel van de uitwerkzelen deezer proefneeminge, dat hy in den tyd van tien dagen niet in staat was om iets te verrigten, en hy ontwaarde een sterken wederzin, als hy de Kolom, of eenige Electriseer-Machine, naderde. - De Heer darnim, en eenige andere Persoonen, dezelfde proeve genomen hebbende, werden 'er, ten naasten by, op dezelfde onaangenaame wyze door aangedaan.