Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1802

Verzoening en Rust. Een Vervolg op Kotzebue's Menschenhaat en Berouw. Tooneelspel. Door Julius von Soden. Te Amsterdam, by de Wed. J. Dóll, 1801. In 8vo. 146 bl.

Van dit Vervolg op het waarlyk schoon en aandoenlyk Stuk van kotzebue durven wy den Liefhebber van het Toneel ook vermaak beloven. Boven alle aanmerkingen is het wel niet; evenwel, de gebreken zyn niet van dien aard, of zy worden door treffende en in het oog lopende schoonheden meer dan opgewogen. Meinau had zyne schuldige Echtgenote verzoening geschonken; daarmede eindigde kotzebue zyn Stuk: hier ontmoeten wy de Echtgenoten, enige jaren later, wederom gescheiden. Meinau voelde nog aanhoudend de belediging; de bedwelming, dus zegt hy, verdween, maar het brandend gevoel zyner schande bleef. Nu had hy, zyne Vrouw verlatende, in het buitensporigst gewoel en genot der wereld, vergeefs verstroijing gezocht. - Hy ontmoet den Verleider van zyne Echtgenote, - haar zelve, de kwynende eulalia; - en ook nu verenigt de ontmoeting der Kinderen het ouderhart andermaal; en (dat den Lezer of Aan-

[p. 388]

schouwer voor het vervolg vooral gerust stelt) het wordt nu duidlyk, eulalia schond eigentlyk nooit het huwlyksbed; zy verloor, kort na het verlaten van haren Gemaal, hare bewustheid; en de Verleider was niet in staat om van haar' schriklyken toestand een misbruik te maken; zy zelve, intusschen, hield zich voor onteerd.

Ziet hier een treffend Toneel, daar meinau haren Verleider tot een Tweegevecht ontmoet:

schoonthal.

Meinau! - Om 's Hemels wille! vergeving! verzoening, aan de intrede der Eeuwigheid! -

meinau.

Dáár! - niet hier! - (De plaats met zyn voet afmetende.) De afstand is zo goed! -

schoonthal.

Verzoening! Verzoening!

meinau, het pistool afschietende.

Ha!

schoonthal, na eenige stilte.

Verschriklyk Wezen! zyt gy nu verzoend?

meinau, verwilderd.

Schiet toe! -

schoonthal.

Dat zal ik! - Gy wilt myn dood? - ik (Hy keert het pistool tegen zyn voorhoofd.)

meinau, in zyne armen vallende.

Ongelukkige! wat wilt gy doen?

schoonthal.

U verzoenen!

meinau, aanhoudend in zyne armen.

Ik ben verzoend.