Zedelyke Geschiedenissen, Verhaalen en Vertellingen. Te Amsterdam, by A.B. Saakes; 's Hertogenbosch, by de Wed. C.A. Vieweg en Zoon, 1795. In gr. 8vo, 100 bl.
Wy zien altyd Verzamelingen van deezen aart met genoegen verschynen, om dat 'er doorgaans iets goeds, voor de geenen die ze in handen krygen, in gevonden wordt. Maar dikwyls hebben wy, met leedweezen, gezien, dat de Verzamelaars van zodanige Geschiedenissen, enz. met zo weinig oordeel te werk, en 'er zo ruw mede omgingen.
In de Verzameling die voor ons ligt vinden wy wel niets dat tegen het zedelyke aanloopt, maar ook evenwel niets dat zulk eene Verzameling noodig maakte. Veele der stukken zyn, in den waaren zin des woords, Vertellingen; de kinderachtige Raadzels, en weinig beduidende Annecdoten, (Anecdoten,) daar buiten geslooten: voorts zyn de meest gewigtige, en daarom ook de beste, Verhaalen oude kost, voor lang of kort reeds door ons elders geleezen; veele andere zyn van weinig of geen aanbelang, en sommige zelfs van alle waarschynlykheid ontbloot: en, behalven dit alles, is de styl en voordragt van dien aart, dat zy de onkunde des Zamenstellers, in taal en woordschikking, zo wel als de onnaauwkeurigheid des Correctors en Drukkers, in de spelling, en vorming des druks, by het opslag des oogs, terstond verraaden. - Met één woord, alles is even slordig.
Auteursrechtvrij