pen om eenen vryen Regeeringsvorm, welke, in de Wysheid der Grondbeginzelen, de waarborg zyner duurzaamheid moet vinden. Hebben uwe Aangestelden (Mandatarissen) dit doelwit bereikt? Zy gelooven het; zy hebben sterk 'er de begeerte toe gehad.
Patriotten van 1789, die midden onder de Revolutionaire klippen zuiver bleeft; Edelmoedige Krygslieden, die uw bloed voor 't Vaderland stortte; Burgers, die orde en rust bemint, neemt hier van het onderpand aan; het is in den Regeeringsvorm gelegen, welke U aangeboden wordt; deeze alleen ons den Vrede geevende, kan by trappen den overvloed en het geluk wederbrengen.
Franschen! Burgers van alle de beroepen, van alle de gevoelens! heréénigt om U het belang van het Vaderland; ziet vooral niet om van het punt van waar gy afgaat! Eeuwen zyn 'er zederd zes Jaaren verloopen, en, indien het Fransche Volk moede van Revolutie is, is het niet moede van de Vryheid. Gy lydt, wel is waar; maar gy zult niet in nieuwe Revolutien te bewerken, maar in het eindigen van die, welke aangevangen is, het eindperk uwer rampen vinden.
Neen; gy zult aan de Republiek, die tot heden toe niet georganiseerd was, de onheilen niet toeschryven, welke niet kunnen herbooren worden onder eenen Regeeringsvorm die vry zonder losbandigheid, en sterk zonder despotismus, zal zyn.
Souverein Volk! hoort de stem uwer Aangestelden; het ontwerp van Maatschappelyk verdrag, welk zy aanbieden, is gedicteerd geworden door de begeerte tot uw geluk; het komt U toe 'er uw zegel aan te hechten; raadpleegt uw belang en uwe glorie, en het Vaderland zal behouden zyn!’