Samenstel van Heelkunde, door Benjamin Bell, Lid van het Koninglyk Genootschap van Heelkundigen in Ierland en te Edinburg, als ook van de Koninglyke Maatschappy te Edinburg, en Heelmeester van het Koninglyk Hospitaal aldaar. Uit het Engelsch vertaald, met Aantekeningen verrykt, en vermeerderd met de Aanmerkingen en Byvoegzelen, die in de Hoogduitsche Uitgave van dit Werk gevonden worden. - Eerste Deel, derde Stuk. Met Plaaten. Te Utrecht en Amsterdam, by G.T. van Paddenburg en Zoon, M. Schalekamp en W. Holtrop, 1795. in gr. 4to.
Ondanks de meenigte Stelsels van Heelkunde, die 'er, 't zy uit andere Taalen overgezet, of oorspronkelyk geschreeven, alreeds voorhanden zyn, moet men echter de onderneeming, om van het Samenstel, 't welk wy thands voor ons hebben, eene Nederlandsche Vertaaling te vervaardigen, alzins billyken, en geenzins voor overtollig rekenen. Immers is de Schryver daarvan niet slegts als een der bekwaamste Heelkundigen van Groot-Brittanje, door verscheide Geschriften, reeds voorlang bekend; maar vooral heeft dit Samenstel by den Uit- en Inlander een algemeenen roem verworven, en den naam van deszelfs Opsteller niet weinig doen vergrooten.
Het behelst de vruchten eener langduurige en door uitgestrekte konstoefening veelvuldige ondervinding, gebouwd op de gronden van eene gezonde Theorie, en gepaard met eene uitgestrekte kennis van alles, wat door de beroemdste Heelkundigen omtrent de behandeling der uitwendige ongesteldheden van 't menschlyk lighaam is te boek gesteld. De Schryver bevlytigt zich vooral om de verschillende Geneeswyzen, welke zyne Voorgangers hebben opgegeven, aan de ervaring te toetsen, hunne aangeprezen uit- en inwendige Geneesmiddelen te beproeven, en voornaamlyk de wyzen van Konstbewerkingen, die zy hebben voorgesteld, naar te volgen, en door herhaalde ondervindingen de waarde te bepaalen, welke men aan dezelve behoort toe te kennen, en de verbeteringen, waarvoor zy vatbaar zyn, naauwkeurig op te tekenen.
Het derde Stuk, 't welk wy thands voor ons hebben, behelst de volgende Hoofddeelen: Van de Verstoppingen in den Pisweg. Van de Pypzweer in den Bilnaad. Van de