reeds door twee onvoordeelige Oogsten voorafgegaan. Het verlaaten der Plantaadje l'Heureuse Solitude, en het voorneemen om naar het Vaderland terug te keeren, dit alles wordt door die verandering geboren: met welk voorneemen het geheele Werk eindigt; terwyl het verlaaten van l'Heureuse Solitude, door reinhart, dus wordt voorgedragen.
‘Na dat ik de meest gekentekeade plekjes nog eens bezocht, en vaarwel gezegd had; na dat ik mynen Directeur nog eens, by herhaaling, eene vaderlyke zorg voor de nyvere Negers op het hart gedrukt had; na dat ik hen had vaarwel gezegd, ging ik, met willem en louise aan myne hand, door hunne Voedster en Violet gevolgd, met een bitter bedroefde ziel weg; en welk een aandoenlyk tooneel moest toen nog mynen reeds bezwykenden moed geheel verdelgen! Zodra ik myn huis uittrad, vond ik alle myne Negers, die ik den voorigen avond reeds had vaarwel gezegd, op een ry geschaard; allen waren zy om myn heengaan hartlyk bedroefd; eerbied, liefde en spyt, lagen op aller gelaat; sommigen weenden luid, anderen knielden voor my, en dankten my dat ik een goed meester geweest was; allen wenschten zy my goede reis, en eene spoedige wederkomst: de kleine Negertjes, die met willem waren opgewassen, vlogen hem om den hals, en kuschten hem: geheel ontroerd, en byna onbewust van 't geen ik deed, reikte ik hun de hand toe, beloofde hun, dat het hun welgaan zou, en maakte dat ik wegkwam: zy bragten my tot aan de boot, en zagen my na zoo lang zy konden; nog heel ver hoorde ik hunne afscheidsgillen klinken, wuifde met myn zakdoek, en zonk, byna gevoelloos van overkroppende aandoening, in eene sombere mymering in, tot myn kleine willem, door zyne woorden: “Nu zie ik Solitude niet meer,” my wakker maakte, om met nieuwe smert te lyden.’
Daar reinhart en zyne Echtgenoote zeer bekend zyn met de beste Hoogduitsche Dichters, als klopstock, gellert, gessner, gocking, enz. zo treft men in dit Werk verscheidene Proeven uit hunne Dichtwerken aan, welke, nu en dan, zeer gelukkig vertaald of naargevolgd zyn; kunnende dus Reinhart ook ten deezen opzichte geprezen worden.
Auteursrechtvrij