Clara en Emmelina. Naar het Engelsch, Twee Deelen. Met Plaaten. Te Utrecht, bij G.T. van Paddenburg en Zoon, en te Amsteldam, bij M. Schalekamp, 1789. In gr. octavo, 288 bladz.
Clara en Emmelina zyn twee Zusters; de laatstgenoemde is de jongste; en de Moeder, zynde de Vader al vroeger overleeden, heeft; op haar sterfbedde, der oudste aanbevolen toevoorzigt op de jongste te houden, en haar welzyn te behartigen. Dit volvoert Clara op eene uitsteekende wyze, inzonderheid door Emmelina te behoeden tegen een verdervelyken Egt, en het haare aan te wenden, om haare Zuster tot een gelukkig Huwelyk te brengen. In 't verhaal hiervan doet zich eene groote verscheidenheid van characters op, die en in 't goede en in 't kwaade natuurlyk werken, en eene reeks van leerzaame onderrigtingen aan de hand geeven; bovenal ter waarschuwinge tegen onbedagtzaame Huwelyken, met persoonen, wier character verdagt is, of die losbandig leeven, schoon ze anders al een goed voorkomen hebben. - Wel byzonder munt hier uit het verstandige gedrag van Clara jegens haaren onwaardigen Egtgenoot Welford; als mede haar schrander beleid tegen den verleidenden Buckley, door Welford ondersteund; en haare verydeling der maatregelen, door die beiden genomen, waardoor Emmelina, met Buckley huwende, ten uiterste ongelukkig geworden zou zyn. - De Opsteller heeft het verslag van dit alles, op eene uitlokkende manier, doorvlogten met een aantal van tusschenkomende gebeurtenissen, die een verband hebben, of het verkrygen, met het hoofdverhaal, en meerendeels insgelyks leerzaam zyn. Eene der gewigtigsten, die, in 't laatste gedeelte deezer geschiedenisse, niet ongeschikt plaats heeft, is het lotgeval van een bejaard Heer Manson, en de onverwagte ontmoeting van zynen Broeder, met deszelfs Zoon, en ook zynen eigen Zoon; dat een bevallig verhaal oplevert; waarop voorts eene ontdekking volgt, uit welke een treffend geval ontstaat; en 't geschiedverhaal verder afloopt met de voltrekking van een en
ander gewenscht Huwelyk. - Genoeg zy het deswegens kortlyk te melden, dat Emmelina, (naar het verlangen van Clara,) zich door den Egt vereenigt, met den agtingswaardigen en vermogenden Heer Edward Conway; en Clara zelve met den aanzienlyken Mylord Henrik Ormond, wiens edelaartig character haar voorlange bekend was, gelyk het beloop haarer geschiedenisse getoond heeft. - Zy beminden naamlyk elkander reeds in de vroege jeugd; doch de tedere Min werd, door het Vaderlyk gezag, ter wederzyde gedwarsboomd; en Clara vond zich eenigzins genoodzaakt, van haaren Ormond af te zien, en met Welford te huwen. Ormond bleef ongehuwd, en zyn hart kweekte nog steeds eene bestendige kuische genegenheid voor Clara aan; het welk hem, (zynde
Auteursrechtvrij