Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1784

Stichtelyke Overdenkingen en Alleenspraaken tot bevordering van een redelyk Kristendom. Door Dr. G. Fr. Seiler, Hoogl. der H. Godgel. te Erlang. Naar den vyfden druk, uit het Hoogduitsch vertaald. Eerste Deel. Te Leeuwarden, by G. Tresling, 1783. Behalven het Voorwerk 368 bladz. in gr. octavo.

Aen Schriften van die natuur is maer al te veel eigen, dat zodanige Overdenkingen en Alleenspraken, schoon geschikt ter bevorderinge van den practicalen Godsdienst, meer voorkomen als uitwerkzelen ener sterke aendoening des harte, dan als gevolgen ener verstandige overweginge. Hier uit vloeit niet zelden voort, dat soortgelyke Schriften, hoewel geenzins te laken, in zo verre zy het gemoed tot den Godsdienst opleiden, echter niet zeer voldoen aen hun, die gewoon zyn, hunne Godsdienstige aendoeningen met verstandige overwegingen te paren; om de werkzaemheden van het hart met die van het verstand hand aen hand te doen gaen. Vermids zy nu dit menigwerf in zulke Schristen, daer ene verhitte verbeelding meer dan een verstandig overleg in doorstraelt, niet vinden, zo loopt een Boek, onder een tytel van die natuur, groot gevaer van onder dit ongunstig vooroordeel te vallen. Dan hiertegen durven wy den Lezer, met opzicht tot dit Werk van den Hoogleeraer Seiler, wel waerschouwen. Het behelst ene reeks van Godsdienstige bespiegelingen over een groot getal van onderwerpen, naer verschillende staten en omstandigheden geschikt; van welken men zich, met ene oordeelkundige keuze, in velerleie toestanden, nuttig kan bedienen. Ze zyn gemoedelyk en steunen tevens op beredeneerde gronden, welken, en, de Natuur, en de Genade aen de hand geven; dienende zo tot opwekking, verlevendiging en versterking in ene oprechte Godsvrucht, als ter aenmoediginge, opbeuringe en vertroostinge in 't bewandelen van den weg van ware Heiligmaking, door Gods genade-

[p. 138]

ryke onderstenning in Jezus Christus. - Tot een stael van des Autheurs denkwyze strekke zyne volgende voorstelling van den zin, in welken ieder Christen het Onze Vader geduuriglyk behoort te bidden, dat zyn Hoogeerwaerde kortlyk aldus uitdrukt.

Onze Vader, die in de hemelen zyt! Eeuwige, almachtige, goedertierene God, van wien het heelal afhangt, diens de hemel is ende de aarde, met alles, wat in en op dezelve is.

Uw naam werde geheiligd. Ach dat deeze Uwe hooge eigenschappen recht erkend, van alle Uwe schepzelen geprezen, van ons menschen, ook van my, door eenen heiligen wandel verheerlykt wierden.

Uw koningryk kome. Uwe kristelyke kerk werde, hoe langs hoe meer, onder alle volken uitgebreid, onder ons bevestigd, en Uw onzienelyk ryk, in gerechtigheid, vreede en vreugde in den Heiligen Geest bestaande, werde ook geduurig in myn hart opgerecht.

Uw wil geschiede, gelyk van de Engelen en uitverkorenen in den hemel, alzoo ook van ons op aarde: dat wy in Uwe geboden wandelen, aan Uwe leiding ons lydzaam onderwerpen, en met eene stille bedaardheid al het overige van U verwachten.

Ons dagelyks brood geef ons heden. Niet om overvloed, maar om onze nooddruft bidden wy. Schenk ons gezondheid, neering, geluk, eer, vreede en vergenoegdheid, zoo veel als U behaagt, en met het waare welzyn van onze zielen bestaanbaar is.

Vergeef ons onze schulden, gelyk ook wy vergeven onzen schuldenaaren. Hiermede vergeef ik allen, die my beledigd hebben. Ach! vergeef my, om Kristus wil, de groote schuld myner zonden, geef my een verzoenlyk hart, en door het geloof vreede in myne konsciëntsie.

Leid ons niet in verzoekinge. Staa my, ende alle Kristenen, by, in de veele verzoekingen van dit leven, dat wy door vrees noch liefde, door overvloed noch gebrek, tot zonde verleid werden. Laat de verzoeking niet gaan boven ons vermogen.

Maar verlos ons van den boozen, van al het kwaad, en 't geen voor ons heil nadeelig is.

Want Uw is het koningryk. Gy zyt de groote Regeerer der weereld, en vooral van Uwe kerk op aarde. Van U alleen kan, ende mag ik dit alles, en voorts al wat my ontbreekt, verwachten.

Uwe is de kracht ende de heerlykheid, in eeuwigheid. Am en.