De Tweede Ronde. Jaargang 21



[pagina 70]
Gedicht Drs. P Het heeft een eigen, sterke melodie En de allure van een wereldtaal Als voorbeeld noem ik nu New York maar even Daar is het manifest, vooral verbaal (Ook wordt er trouwens heel wat in geschreven) Wie oplet, merkt al in een ogenblik Hoezeer het met de landstaal is verweven: Shlep, klutz, dreck, shmaltz, het achtervoegsel -nik Big deal, so what, get lost, enjoy!, could be... En als een wijsneus aankomt met Foucault Wordt sceptisch opgemerkt: ‘Foucault Shmoucault’