De Tweede Ronde. Jaargang 21

[p. 3]

[De Tweede Ronde, 2000 nummer 3]

Voorwoord

Dit najaarsnummer is gewijd aan Dante.
Het schildert, duidt, behandelt en belicht
De oude Italiaan van alle kanten

In kort verhaal, beschouwing en gedicht.
Het toont het groot genie, dat evident is,
Maar ook het vreemde, duistere gezicht

Van Dante, dat niet algemeen bekend is:
Soms proeft men bij de dichter liefde voor
Wat wreed en zedeloos en indecent is.

Maar verder zingen wij de lof, in koor,
Van Dante en zijn literair vermogen:
Lof voor zijn taalgebruik, zijn metafoor,

Zijn vormkracht, visie, korte dialogen,
Geloof, persoonlijkheid - in poëzie
Maar ook in commentaren en vertogen.

Dit rijke nummer lijkt een reünie,
Een feest van erudiete Dante-dwazen,
Van schrijvers en van specialisten die

De Florentijn vertaalden of herlazen.
Wij zeggen tot de lezer van ons blad,
Jong, of reeds in de rijpe levensfase:

Volg hen. Zij zijn de gidsen op uw pad
Langs elke bellettristische attractie
In deze Tweede Ronde. Vind de schat

Die wacht en Beatrice heet.

Redactie