Driftig tuinde ze op me af.
‘Dat ik je in dit Sodom en Gomorra aantref! Ik trek voorgoed m'n handen van je af.’
Ik keek naar haar op; zo lang was ze nog nooit geweest.
‘U neemt toch weer een zoon om uw verstikkende zorgen op te kunnen botvieren.’
Ineens had ze een zwarte hoed in haar handen die ze me opzette.
‘Als je een jood een zwarte hoed opzet is hij meteen orthodox!’ riep een lachende man naast me.
De droom dient dadelijk te worden genoteerd zodat hij vanavond in mijn dagboek kan.
Mijn gastvrouw heeft al weer ettelijke bladzijden omgeslagen. Ze wijst op de foto van een lachende jongen van een jaar of vijftien die met zijn eveneens lachende moeder in een rondvaartboot stapt.
‘Toen was Ronald zestien.’ Haar stem klinkt vertederd.
Haar hoofd is dicht bij het mijne. Tersluiks kijk ik naar haar door de brilleglazen enigszins vergrote ogen. Haar linker is van een helder blauw, het kijkt levendig. Het rechteroog doet me schrikken; het is kleiner dan het andere, dof en levenloos.
Ze zet haar bril af. ‘Excuseer me even, ik moet mijn ogen indruppelen. Ik hem namelijk te weinig traanvocht, nu heb ik van de oogarts kunsttranen gekregen.’
Ik vertel dat een van mijn ex-zwerfkatten onlangs is geopereerd. ‘Als je een kat narcose toedient blijven de ogen openstaan. Daarom druppelt de dierenarts er regelmatig kunsttranen in, anders zou het hoornvlies uitdrogen.’ Toch iets aan de conversatie bijgedragen, denk ik opgelucht.
‘Ik was niet bij de dierenarts,’ zegt ze snibbig, staat op en bergt het album in de kast op.
Jammer van dat oog, maar als ze dadelijk eens zou terugkomen met alleen een bustehouder aan? Ik ben er enorm aan toe en zij straalt het uit. Het onderste uit de kan zal ik beslist niet eisen.
Ze komt binnen met de melitakan en schenkt weer koffie in.
‘Lijkt een vakantie in Israël je niet leuk?’ Ze wil natuurijk haar bitse woorden goedmaken.
Toestemmend knik ik. ‘Israël, het wonder in de chaos, de chaos in het wonder,’ zeg ik. Dat zinnetje heb ik gisteravond plompverloren in mijn dagboek gezet omdat over de snel verstreken dag niks te melden viel.