De Tweede Ronde. Jaargang 9

[p. 78]

Maria en de duif^*
A.P. van Hoek

Een plotse vleugelslag. De engel stijgt
Weer hemelwaarts. Een hitsig duifje met
Een aureool nadert haar hemelbed.
De tong hangt uit zijn bek, Het diertje hijgt.

Wat doet het daar? Verdomd, het heeft een stijve!
Maria speurt tot haar verbijstering
Een roze vogelpikkie, zo gering,
Dat zij kan wippen èn er maagd bij blijven!

Een lendensiddering verwekte daar:
Schoolstrijd, Colijn op Lombok, 't cda,
En Gerard Reve in des ezels aars.

Maria, waart gij waarlijk vol genade,
Gij hadt die Duif - voor hij u had genaaid -
Gekeeld, geplukt en feestelijk gebraden.

* Ter inleiding van Yeats' gedicht Leda and the Swan, in het kader van de ‘Vertaalwedstrijd’ in de NRC, meldde deze krant op 9 nov. '87 ‘Leda's bevruchting zou op te vatten zijn als de annunciatie van de antieke cultuur.’