De Tweede Ronde. Jaargang 8

[p. 77]

Biling
Drs. P

Een chef voorwaar, die strikt op alles
His prime, poor man, is something he is past

Wat hem zelfs niet vermoeit: het is een
The bad performance which last night he gave

Ja, Hendrik is zeer plichtsgetrouw, een
Was thorough, we'll declare, ande rather brave

En strekt tot voorbeeld, tandgeknars en
He seems to last, worse luck, until his last

Zie toe, dat u vooral geen heksen
They put a spell on him; he got a pest

Too bad! He's gone to his Eternal Rest
Hier endet die Erzählung. Nun der

Es ist ein Mahnwort das ich Ihnen
Il est prudent, ah certes, d'être sage

Comme A. Lerouge de la Gare de l' Est
Of anders wel die renner, Wim van