waarschuwe we jelui, om vooral tege de huzare geen ruzie te zoeke, want dan wordt het weer net zoo'n herrie als nieuwjaar met die bokkenrijers.’
Bokkenriders is in skeldnamme fen de hûzaren.
In moaije les dos: min hie soarch for dronkenskip en rûzie en skold de tsjinpartij dochs ût!
Do 't appèl ôfroan wier, moasten hja, dy 't in brevet hawwe scoene, hwêrûnder ik ek wier, lyk as ik al sein haw, yn de ytseal fen de ûnderofficieren komme. Earst waerd er tank en hilde brocht troch de batailjonscommandant oan de masters fen de skoalle en fen 't skermjen. Hja krigen der by hjar lean, yn goede mint. De masters fen de skoalle elk f 20, de learmaster op de sabel f 8, op de lange stôk f 12, en dy op de degen f 2. Hwêrom hjir wer safolle forskil yn wier, bigryp ik net.
De batailjonscommandant hâlde ek in oanspraek for ús. Hwet er sei?
‘Jongelui, ik ben jelui dankbaar, nevens de meesters, dat ge u geoefend hebt in de schoone kunst. Ik hoop, dat ge van die vlugheid en behendigheid, die ge daardoor verkrege hebt, geen misbruik zult make, maar ze dáár zult gebruike waar het noodig is. Het spijt mij daarentege, dat er niet meer aan hebbe deelgenome, doch nu heb jelui deze eer, dat je als mensch naar huis gaat.
Under tjinst bin ik dos earst in minske wirden. Respekt for de master!
Ik scoe hast forjitte, dat wy op kenings-jierdei