Trotwaer. Jaargang 4

redactionele ingrepen

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Het register van de jaargangen 1969-1971 op pagina's *1-*8 is verwijderd. Zie voor deze register de betreffende jaargangen.

deel 2, binnenkant achterplat: de errata voor De Tsjerne jaargang 1971 zijn doorgevoerd in de betreffende jaargang. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.

deel 2, binnenkant achterplat : het foutieve paginanummer 109 is gewijzigd in binnenkant achterplat.

p. 113-125, 197, 241, 325, 368: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 186: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.

p. 246-295: op deze pagina’s staan de originele paginanummers weergegeven. In deze digitale editie zijn die tussen vierkante haken toegevoegd aan de lopende paginering.

p. 363, 384: In jaargang 1973 zijn errata voor jaargang 1972 opgegeven. Deze errata zijn doorgevoerd en hieronder weergegeven.
"Rektifikaesjes:

1 - Yn 1972-7 side 363 stiet by de rollen fan it toanielstik ‘Ald Fel’ fan J. Fortuyn de namme ‘Freark’. Dit moat wêze: ‘Freak’ (ingelsk)

2 - By meidielingen side 384 stiet dat de administraesje gebrûk meitsje sil fan akseptgirokaerten, it binne lykwols stoartingskaerten wurden.

It is net needsaeklik dizze kaerten foar biteljen to brûken, lykas by akseptgiro it gefal is. Hat men sels giro dan kin men de kaert as rekken biskôgje."