Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 46

[p. 192]

Ferguut vs. 31.

De noot bij vs. 31 in mijn uitgave (het teeken ‘²)’ had moeten vervallen) zou ik willen aanvullen met het vermoeden, dat er oorspronkelijk, d.w.z. vóor een afschrijver den vorm ‘sach’ invoegde, heeft gestaan: (Si saten neder ende spraken //Beide gader van menegen saken)// Die si hem beiden saghen gescien. - Hem beiden = met z'n tweeën.