Kleine mededeelingen.
83. Keuze-neuze = treusneus.
Ten gevolge van het contract, dat den 5en Juni 1551 voor den Mechelschen priester-notaris Henricus Keyen gesloten werd tusschen de huisarmmeesters der stedelijke Sint-Romboutsparochie en vrouwe Elisabeth van Ursele, kwam - op fol. xxxiij van ‘dboeck vanden provenen der ermer huysarmen in sinte Rumbouts prochie binnen mechelen, den namen vanden ghenen die se ingheset hebben en de renten die ser toe gelaten hebben; ghemaect int jaer ons heren duysent vijfhondert ende seven’ - de onderstaande aanteekening.
Lijsbeth van ursele, Peetersdochter, heeft ingeset .j. provene.
Daer toe heeft zij gelaten de renten hier nae bescreven. Op conditien nochtans ende met alzulcken lasten nae bescreven. Te weten dat zij, huysarmmeesters ende huere nacommers huysarmmeesters bij tijden zijnde, daer voer alle sondage eeuwelijck geven ende distribueren zullen: yerst der voirs. Lijsbeth van ursele haer leeven lanck geduerende. Ende naer haer doot den twee natuerlijcken kinderen van Catherine lodewijcx, geheeten Fransken ende henneken ruts tsamen. Ende den lanxtleevende van hun beyden. dies sullen de zelve kinderen gehouden zijn de voirs. provene selve te halen. Maer die niet te mogen vercoopen, te verdrincken, noch om keuse neuze te geven, noch by sobre regiment te alieneren ofte vertuysschen up de pene daer off telcke reyse gepriveert te zijne. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Men denkt bij deze plaats van zelf aan treusneus, kleinigheid, beuzeling, wissewasje, bij Bredero en anderen: zie De Jager's Archief I, 437-439; Oudemans, Wdb. op Bredero; Oudemans, Bijdr. t.e. Middel- en Oudnederl. Wdb. 7, 119. In elk geval beteekent keuze-neuze geheel hetzelfde.
r. foncke.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd