Kleine mededeelingen.
60. Walewein 833.
Na den strijd met het serpent komt Walewein aan het kasteel van koning Wonder, dien hij met zijn zoon aan het schaakspel vindt. Beiden ontvangen hem vriendelijk en voeren hem het kasteel binnen. Walewein had die vriendelijke ontvangst wel noodig, want
Hi adde van sanderdaghes noene
Gheweset in herde groter pine,
830[regelnummer]
Dats sinen wapinen wel anschine,
Die so ghescuert sijn ende ghetrect.
Hi scaemde hem dat menne sach ondect.
Sijn sone leddene harentare:
Die coninc Wonder werts gheware
835[regelnummer]
Ende riep twe cnapen dat si quamen
Ende den here Waleweyne namen
Ende leedden in ere kemenade.
Wij vragen ons af, hoe Walewein daar ineens ontkleed was, en waarom de zoon des konings hem hier en daar heenbracht. Volgens den tekst heeft ook de koning het vreemd gevonden en daarom Walewein uit de handen van zijn zoon bevrijd en aan twee dienaren gegeven. Toch blijft zoowel de naaktheid van Walewein als de dwaasheid van den koningszoon onverklaard. Men leze dus
Hi scaemde hem dat men sach ondect
Sijn scone lede harentare.
‘Hij schaamde zich, omdat zijn wapenrusting zoo gescheurd was, dat men er hier en daar het lichaam doorheen zag’. Daarop past zeer goed, dat de koning, dit ziende, twee dienaren opdroeg Walewein te baden en naar het wonderbed te brengen, terwijl intusschen zijne wapenrusting hersteld werd.
p. leendertz jr.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd