Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 18

Hij zoekt naar zijn paard en hij zit er op.

Het verhaal, dat in bovenstaande uitdrukking ligt opgesloten en dat nauw verwant is aan de nog algemeen bekende vertelling van den boer, die met een aantal ezels naar huis reed, onderweg er een besteeg en bij zijn thuiskomst dacht, dat hij er een kwijt was, daar hij het beest, waarop hij zat, niet meetelde, vinden we in hoofdzaak reeds in de Facetiae van Poggio, in zijn Fabula Mancini²⁾. Onder de navolgingen vind ik in de door mij gebruikte editie van Poggio opgegeven:

1^o.	De rustico quaerente asinum cui insedebat. Additamenta Philippi Hermotimi ad Facetias Bebelianas, p. 294.
2^o.	De trois hommes qui cherchaient l'un son cheval, l'autre son couteau et le 3^e ses lunettes. Roger Bontems en Belle Humeur, p. 143.
3^o.	In zijn geheel een verhaaltje van Harduin. Aan dit laatste is het trekje toegevoegd, dat we in den regel ook in onze kinderverhaaltjes aantreffen. De boer komt met zes ezels bij zijn vrouw: A sa femme il deduit sa piteuse aventure. Calme-toi, pauvre sot! lui dit-elle tout net, Tu n'en compte que cinq, et moi j'en trouve sept.

Nijmegen.

j. prinsen jlz.

2) Poggii Florentini facetiarum libellus unicus, etc. Londini 1798, I, p. 63.