Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 11

Bladvulling.

Prof. de Vries heeft indertijd het Middelnederlandsch gezuiverd (Taalzuivering p. 21) van het monstrum bewanc, prijkende in de Brabantsche Yeesten, II 1039, en daarvoor bedwanc in de plaats gesteld. Het is mij gebleken dat handschrift A (niet het teksths.) de goede lezing heeft. Willems heeft ze echter onder de varianten niet opgenomen. Vs. 392 van het 3^e, en vs. 1358 van het 5^e boek, door Prof. de Vries ook in zijne Taalverzuivering verbeterd, staan foutief in hs. A.

w.d.v.