Tiecelijn. Jaargang 14
(2001)– [tijdschrift] Tiecelijn–
Auteursrechtelijk beschermdTiecelijn. Jaargang 14. Vzw Tiecelijn-Reynaert / Marcel Ryssen, Sint-Niklaas 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tiecelijn. Jaargang 14 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 177, 212: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
1
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 14 2001 1E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Hans Rijns, Paul van Keymeulen, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgeven.
Losse nummers: 100 frank / 5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Web: http://welcome.to/tiecelijn
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 64]
SteunabonneeMinstens 1000 frank of 55 gulden (24, 79 euro):
| (1) | vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | een cadeau met variërende waarde (grafisch werk van Frank-Ivo van Damme) |
| (4) | de halfjaarlijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Lucien Bats, Sint-Niklaas |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Em. Prof. J. Boets, Schoten |
| Dr. A. Bouwman, Leiderdorp (NL) |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) |
| John Buyse, Stekene |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas |
| Felix Claessens, Tienen |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Chris de Beer, Sint-Niklaas |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| Alex de Jong, Doetinchem (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| Firmin de Vliegher, Bassevelde |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Willy Devreese, Marke |
| Gemeentebestuur Lochristi |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Chris Ferket, Deinze |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| Jan Heyse, Gent |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| Isa Lateur, Sint-Kruis Brugge |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| Wilfried Maes, De Klinge |
| Leon Matthijs, Lochristi |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Simone Nonneman, Borgerhout |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| Pijp- en Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Reineke Fuchs-Museum, F. von Fuchs, Linden (D) |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Omer Reyniers, Sint-Niklaas |
| Hans Rijns, Leiden (NL) |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| Dirk Stuer, Aartselaar |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| Richard Thiron, Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| Luc Tirez, Stekene |
| Veerle Uyttersprot, Dendermonde |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| Taf van Duffel, Lochristi |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver, Zellik |
| Roger van Huffel, Sint-Niklaas |
| H.G. van Otterlo, Houten (NL) |
| Marinus van Reeth, Niel |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Antoon Verstraete, Eeklo |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 14 nummer 1
| 1 | Intro | |
| 3 | Paul van Keymeulen | Reynaert als medicijnman. Branche XV van de Roman de Renart |
| 36 | Willy Feliers | Henri van Straten, de virtuoos van ‘de vijf’, spoorloos verdwenen |
| 53 | Amand Berteloot | Jan Goossens, dialectoloog en Reynaerdist (portret) |
| 57 | Hans Rijns | Hellinga II? Een synoptische uitgave van de Nederlandse Reynaertedities van 1500 tot 1700 |
| 60 | Willy Feliers | Verslag: Reinaerts streken |
| 62 | Agenda | |
Illustratoren: Wim de Cock, Ivo Dewulf, Henri van Straeten
De illustraties bij branche XV (X) stellen Reynaert als medicijnman voor, British Museum (zie p. 3).
Medewerkers aan dit nummer:
Amand Berteloot, Schmedehausenstraße 26, D 48346 Ostbevern-Brock;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Hans Rijns, Maresingel 15, NL 2316 HA Leiden;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas;
Paul van Keymeulen, de Zevenster 41, 2970 's-Gravenwezel.
Correctie: Willy Devreese, Erwin Verzandvoort, Paul Wackers en Els Wauters.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
2
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 14 2001 2E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Hans Rijns, Paul van Keymeulen, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgeven.
Losse nummers: 100 frank / 5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Web: http://welcome.to/tiecelijn
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 120]
Steunabonnee 2001 Betalingen tot 15 juni 2001| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Em. Prof. J. Boets, Schoten |
| Dr. A. Bouwman, Leiderdorp (NL) |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) |
| John Buyse, Stekene |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas |
| Felix Claessens, Tienen |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Chris de Beer, Sint-Niklaas |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| T. de Geeter, Puurs |
| Alex de Jong, Doetinchem (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| E. de Koning, Hulst (NL) |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| Firmin de Vliegher, Bassevelde |
| Firmin de Vos, Destelbergen |
| Nik de Vries, Veghel (NL) |
| Willy Devreese, Marke |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Gemeentebestuur Lochristi |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Chris Ferket, Deinze |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| P. Hageman, Hulst (NL) |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| G. Jansseune, Oostduinkerke |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| G. Koene, Antwerpen |
| Isa Lateur, Sint-Kruis |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| Nard Loonen, Boxmeer (NL) |
| Wilfried Maes, De Klinge |
| Leon Matthijs, Lochristi |
| Peter Melis, Sint-Niklaas |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) |
| Simone Nonneman, Borgerhout |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| Pijp- en Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Omer Reyniers, Sint-Niklaas |
| Hans Rijns, Leiden (NL) |
| Reineke Fuchs-Museum, |
| F. von Fuchs, Linden (D) |
| P. Reynaert, Zellik |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| Dirk Stuer, Aartselaar |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| Richard Thiron, Sint-Niklaas |
| Luc Tirez, Stekene |
| Veerle Uyttersprot, Dendermonde |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Freddy van Bogget, Kapellen |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, |
| Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| Georges van Dooren, Stekene |
| Taf van Duffel, Lochristi |
| Jo van Eetvelde, Zellik |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver |
| Roger van Huffel, Sint-Niklaas |
| M. van Kerchove-Mariman, Sint-Niklaas |
| H.G. van Otterlo, Houten (NL) |
| Marinus van Reeth, Niel |
| André Vercammen, Sint-Niklaas |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Antoon Verstraete, Eeklo |
| Drs. E. Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| A.M.H. Vos, Breda (NL) |
| Prof. Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 14 nummer 2
| 65 | Rik van Daele | Samenwerking |
| 68 | Ivan Bernage | Over Madocke |
| 72 | Frits Booy | Symmetrie met effect in de Reynaert |
| 76 | Paul van Keymeulen | Over de ham. |
| Branche XXII van de Roman de Renart | ||
| 80 | Willy Feliers | De illustraties in D.L. Daalders Reynaertbewerkingen en zijn Wormcruyt met suycker |
| 94 | Marcel Ryssen | Een vos in de schoolbanken: Marc Moorthamer dirigeert |
| 102 | Willy Feliers | Axel neemt voorzittershamer Intergemeentelijk |
| Reynaertproject over | ||
| Rik van Daele | Reynaertland en het Land van Reynaert | |
| Rik van Daele | Orde van de Vossenstaart 2001 | |
| 110 | Marcel Ryssen | Reinardus 13 |
| 115 | Recente publicaties | |
| 118 | Agenda | |
Illustratoren: Wim de Cock, Rie Kooyman, W.J. Rozendaal, Frank Ivo van Damme, Joke van den Brandt en Els Houttequiet.
Medewerkers aan dit nummer:
Ivan Bernage, Th. Rocqourtstraat 40, 2600 Berchem;
Frits Booy, F. Huijcklaan 36, NL 3743 AN Baarn;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas.
Paul van Keymeulen, de Zevenster 41, 2970 's-Gravenwezel.
Correctie: Willy Devreese en Els Wauters.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
3
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 14 2001 3E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele,
Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Hans Rijns, Paul van Keymeulen, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene,
Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgeven.
Losse nummers: 100 frank / 5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Web: http://welcome.to/tiecelijn
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 183]
Cadeau steunende leden 2001Jaar na jaar verhoogt het aantal steunende leden van Tiecelijn. De redactie beschouwt dit als een teken van tevredenheid en waardering van de lezers. Ruim één op vier abonnees betaalt hiervoor 1000 frank per jaar. Een tweede reden voor het grote aantal abonnees is de kwaliteit van het cadeau dat wij aan deze lezers bezorgen. Vorig jaar ontvingen steunende leden een houtgravure van Gerard Gaudaen. Voor 2001 krijgen zij één van 120 genummerde kunstwerkjes van Frank-Ivo van Damme. Het betreft een vrije prent in kopergravure (C2, diepdruk). Ze wordt hiernaast afgedrukt. De raaf Tiecelijn is getuige van Reynaerts afscheid van vrouw en kinderen. Een prent met enige tekstuele vrijheid, op vraag van de Tiecelijnredactie. Abonnees, die onder invloed van al dit moois alsnog steunend lid willen worden, kunnen dit door een extra storting van 600 frank.
Frank-Ivo van Damme werd geboren in 1932. Hij studeerde aan de Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen en het Hoger Instituut voor Schone Kunsten in de Scheldestad. Hij is de echtgenoot van kalligrafe Joke van den Brandt. Beiden zijn ridder in de Orde van de Vossenstaart. In het volgende nummer verschijnt een portret van deze begenadigde kunstenaar.
Minstens 1000 frank of 55 gulden (24,79 euro):
| (1) | vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | een unieke kopergravure van Frank-Ivo van Damme |
| (4) | de halfjaarlijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert, |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
| Basisschool Reynaert, Kruibeke | |
| Ivan Bernage, Berchem | |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) | |
| Em. Prof. J. Boets, Schoten | |
| Dr. A. Bouwman, Leiderdorp (NL) | |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) | |
| John Buyse, Stekene | |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas | |
| Felix Claessens, Tienen | |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen | |
| Chris de Beer, Sint-Niklaas | |
| Wim de Cock, Belsele | |
| Juliaan de Cuyper, Burcht | |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) | |
| T. de Geeter, Puurs | |
| Alex de Jong, Doetinchem (NL) | |
| Maurits de Jonghe, Assebroek | |
| Ignace de Kesel, Stekene | |
| E. de Koning, Hulst (NL) | |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde | |
|
[pagina 184] | |
| Maria de Rooze, Lokeren | |
| Firmin de Vliegher, Bassevelde | |
| Firmin de Vos, Destelbergen | |
| Nik de Vries, Veghel (NL) | |
| Willy Devreese, Marke | |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas | |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk | |
| Lucien Delanghe, Sint-Baafs-Vijve | |
| Gemeentebestuur Lochristi | |
| Green Center Select Delforge, Belsele | |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) | |
| Willy Feliers, De Klinge | |
| Chris Ferket, Deinze | |
| Wim Gielen, Hulst (NL) | |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee | |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) | |
| P. Hageman, Hulst (NL) | |
| Yo Heyse-Herman, Stekene | |
| G. Jansseune, Oostduinkerke | |
| Rien Jonkers, Alsemberg | |
| G. Koene, Antwerpen | |
| Isa Lateur, Sint-Kruis | |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) | |
| Nard Loonen, Boxmeer (NL) | |
| Wilfried Maes, De Klinge | |
| R. & M. Malfliet-Lehembre, Stekene | |
| Leon Matthijs, Lochristi | |
| Peter Melis, Sint-Niklaas | |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst | |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) | |
| J.B. Nijhof, Leiderdorp (NL) | |
| Simone Nonneman, Borgerhout | |
| Armand Onghena, Brasschaat | |
| Pijp- en Tabaksmuseum, Sint-Niklaas | |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi | |
| Philip Proost, Deinze | |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas | |
| Paul Reynaert, Zellik | |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen | |
| Reineke Fuchs-Museum, F. von Fuchs, Linden (D) | |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas | |
| Restaurant Tiecelijn, Daknam | |
| Omer Reyniers, Sint-Niklaas | |
| Hans Rijns, Leiden (NL) | |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) | |
| Dirk Stuer, Aartselaar | |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas | |
| Elze ter Harkel, Groningen (NL) | |
| Richard Thiron, Sint-Niklaas | |
| Luc Tirez, Stekene | |
| Veerle Uyttersprot, Dendermonde | |
| René van Bogaert, Kruibeke | |
| Freddy van Bogget, Kapellen | |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas | |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren | |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas | |
| Georges van Dooren, Stekene | |
| Taf van Duffel, Lochristi | |
| Jo van Eetvelde, Zellik | |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) | |
| Em. Prof. Jozef van Haver | |
| Roger van Huffel, Sint-Niklaas | |
| M. van Kerchove-Mariman, Sint-Niklaas | |
| H.G. van Otterlo, Houten (NL) | |
| Marinus van Reeth, Niel | |
| André Vercammen, Sint-Niklaas | |
| Johan Vercruysse, Willebroek | |
| Antoon Verstraete, Eeklo | |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) | |
| P. Visscher, Veldhoven (NL) | |
| F.J.M. Vogel, Purmurend (NL) | |
| A.M.H. Vos, Breda (NL) | |
| Prof. Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) | |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) | |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen | |
| T. Winkelhuysen, Beverwijk (NL) |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 14 nummer 3
| 121 | Rik van Daele | Uilenspiegel in Duitsland |
| 122 | Jozef D. Janssens | Reinaerts felheid. Nog maar eens over de interpretatie van Van den vos Reynaerde |
| 135 | Paul van Keymeulen | Over Reynaert zijnen staart (Dit de la queue de Renart) |
| 142 | Willy Feliers | Désiré Acket en zijn illustraties in de Isengrimus |
| 157 | Nard Loonen | Hoe vertel ik het mijn kinderen?
Reinaerts wegen zijn krom en ‘menigvoud’ |
| 166 | Baudouin van den Abeele | Hull 2001: het veertiende colloquium van de Société internationale renardienne - International Reynard Society (6-10 augustus) |
| 169 | Yvan de Maesschalck | Reynaerts proteïsche gestalte.
Een kanttekening bij Jozef Janssens en Rik van Daele, Reinaerts streken (Davidsfonds, 2001) |
| 178 | Agenda | |
| 179 | Wim Gielen | Reineke Fuchs in der Kunst |
| 180 | Gerard Gaudaen | Reinaert de Vos gezien door de ogen van Bert Want |
Illustratoren: Wim de Cock, Marcus Cruyt, Désiré Acket, Jheronimus Bosch, Leo Faes, Bert Want en Frank-Ivo van Damme. Foto's: Nard Loonen.
Medewerkers aan dit nummer:
Yvan de Maesschalck, Passtraat 243, 9100 Sint-Niklaas, yvandm@online.be;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge, fwiily@be.packardbell.org;
Gerard Gaudaen, Dendermondsesteenweg 282, 9100 Sint-Niklaas;
Wim Gielen, Grote Markt 11, 4561 EA Hulst, fabelreyn@zeelandnet.be;
Jozef D. Janssens, KU Brussel, Vrijheidslaan 17, 1080 Brussel, moorsel@freegates.be;
Nard Loonen, Elderom 314-05, NL 5831 TP Boxmeer, Ijml@worldonline.nl;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas, ryssenmarcel@hotmail.com;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas; tiecelijn.reynaert@online.be;
Baudouin van den Abeele, Rue Camille Wolles 3, 1030 Brussel, vandenabeele@mage.ucl.ac.be;
Paul van Keymeulen, de Zevenster 41, 2970 's-Gravenwezel.
Correctie: De redactieleden en Els Wauters.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
4
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 14 2001 4E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Hans Rijns, Paul van Keymeulen, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgeven.
Losse nummers: 100 frank / 5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Web: http://welcome.to/tiecelijn
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 263]
Steunabonnee 2001Minstens 1000 frank of 55 gulden (24,79 euro):
| (1) | vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | een unieke kopergravure van Frank-Ivo van Damme (2001); |
| (4) | de halfjaarlijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
| Basisschool Reynaert, Kruibeke | |
| Lucien Bats, Sint-Niklaas | |
| Ivan Bernage, Berchem | |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) | |
| Em. Prof. J. Boets, Schoten | |
| Dr. A. Bouwman, Leiderdorp (NL) | |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) | |
| John Buyse, Stekene | |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas | |
| Felix Claessens, Tienen | |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen | |
| Chris de Beer, Sint-Niklaas | |
| Wim de Cock, Belsele | |
| Juliaan de Cuyper, Burcht | |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) | |
| T. de Geeter, Puurs | |
| Alex de Jong, Doetinchem (NL) | |
| Maurits de Jonghe, Assebroek | |
| Ignace de Kesel, Stekene | |
| E. de Koning, Hulst (NL) | |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde | |
| Maria de Rooze, Lokeren | |
| Firmin de Vliegher, Bassevelde | |
| Firmin de Vos, Destelbergen | |
| Nik de Vries, Veghel (NL) | |
| Willy Devreese, Marke | |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas | |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk | |
| Lucien Delanghe, Sint-Baafs-Vijve | |
| Pieter D'haene, Zoersel | |
| Gemeentebestuur Lochristi | |
| Green Center Select Delforge, Belsele | |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) | |
| Willy Feliers, De Klinge | |
| Chris Ferket, Deinze | |
| Wim Gielen, Hulst (NL) | |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee | |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) | |
| P. Hageman, Hulst (NL) | |
| Yo Heyse-Herman, Stekene | |
| G. Jansseune, Oostduinkerke | |
| Rien Jonkers, Alsemberg | |
| G. Koene, Antwerpen | |
| Isa Lateur, Sint-Kruis | |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) | |
| Nard Loonen, Boxmeer (NL) | |
| Wilfried Maes, De Klinge | |
| R. & M. Malfliet-Lehembre, Stekene | |
| Leon Matthijs, Lochristi | |
| Peter Melis, Sint-Niklaas | |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst | |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) | |
| Simone Nonneman, Borgerhout | |
| Armand Onghena, Brasschaat | |
| Pijp- en Tabaksmuseum, Sint-Niklaas | |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi | |
| Philip Proost, Deinze | |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas | |
| Paul Reynaert, Zellik | |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen | |
| Reineke Fuchs-Museum, | |
| F. von Fuchs, Linden (D) | |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas | |
| Restaurant Tiecelijn, Daknam | |
|
[pagina 264] | |
| Omer Reyniers, Sint-Niklaas | |
| Hans Rijns, Leiden (NL) | |
| Prof. Dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) | |
| Dirk Stuer, Aartselaar | |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas | |
| Elze ter Harkel, Groningen (NL) | |
| Richard Thiron, Sint-Niklaas | |
| Luc Tirez, Stekene | |
| Veerle Uyttersprot, Dendermonde | |
| René van Bogaert, Kruibeke | |
| Freddy van Bogget, Kapellen | |
| W. van Cannegem, Wambeek | |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas | |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren | |
| Baudouin van den Abeele, Brussel | |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas | |
| Georges van Dooren, Stekene | |
| Taf van Duffel, Lochristi | |
| Jo van Eetvelde, Zellik | |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) | |
| Em. Prof. Jozef van Haver | |
| Roger van Huffel, Sint-Niklaas | |
| M. van Kerchove-Mariman, St-Niklaas | |
| H.G. van Otterlo, Houten (NL) | |
| Marinus van Reeth, Niel | |
| André Vercammen, Sint-Niklaas | |
| Johan Vercruysse, Willebroek | |
| Antoon Verstraete, Eeklo | |
| Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) | |
| A.M.H. Vos, Breda (NL) | |
| Prof. Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) | |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) | |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 14 nummer 4
| 185 | Marcel Ryssen | Om en in Prudens van Duyses |
| Reynaertbewerking | ||
| 213 | Paul Wackers | Reynaert en Bourgondië? |
| 219 | Paul van Keymeulen | De vespers van Tybaert |
| 235 | Willy Feliers | Frank-Ivo van Damme |
| 252 | Recente publicaties | |
| Verslag | ||
| Kroniek | ||
| Agenda | ||
| Tot slot | ||
| 261 | Rik van Daele | Eurovos |
Illustratoren: Wim de Cock, Frank-Ivo van Damme, L. Richter.
Medewerkers aan dit nummer:
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge, wfeliers@wanadoo.be;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas, ryssenmarcel@hotmail.com;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas; tiecelijn.reynaert@online.be;
Paul van Keymeulen, de Zevenster 41, 2970 's-Gravenwezel;
Paul Wackers, Universiteit Utrecht, Trans 10, k. 2.43, NL 3512 JK Utrecht;
paul.wackers@let.uu.nl.
Correctie: De redactieleden en Els Wauters.