Tiecelijn. Jaargang 12

[p. 31]

bibliografie

■ Jeugd

Jeff Broeckx & Marc Legendre, Raginhard, Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1998 (Waterland, 4). Strip.

Paul Geerts/Studio Willy Vandersteen, Suske en Wiske, De rebelse Reinaert, nr. 257, Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1998. ISBN 2-07-011348-5. Bespreking volgt.

(Red.) Marc Moorthamer, Poëziewedstrijd 1998, Kruibeke, Gemeenschapsbasisschool Reynaert, 1998. Inleiding Rik van Daele. Met 18 gedichten over dieren van de diverse laureaten. (Kattestraat 68, 9150 Kruibeke.)

Magda Muis en Filip Ramon (illustraties), Vosje Rein, Isengrim en Courtois, Hulst, Reinaertstichting, 1998, (Reynaert-verhaaltjes, 3). ISBN 90 8037483 0. Voor kleuters. 6 gulden.

■ Studies en edities

Amand Berteloot, Loek Geeraedts & Hubertus Menke, Reynke de Vos - Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers. (Niederlande-Studien, Kleinere Schriften, 5), Münster/Hamburg, 1998. ISBN 3-8258-3891-9.

Bevat onder andere de volgende lezingteksten: Amand Berteloot: ‘Were al dat laken pergament dat dar wert ghemaket tho Gent, men scholdet dar nicht in konen schryuen...’ Zur Vorgeschichte des Reynke de Vos; Jan Goossens: Der Verfasser des Reynke de Vos. Ein Dichterprofil; Hubertus Menke: Schurke, Schelm und rebellischer Held. Die Wandlungen der Reineke-Fuchs-Auffassung; Hubertus Menke, Die literarische Stadtkultur Lübecks um 1500 en: W. Günther Rohr: Zur Rezeption des Reynke de Vos.

Jan Goossens, Reynke, Reynaert und das europäische Tierepos. Gesammelte Aufsätze, Münster/New York/München/Berlijn, Waxmann, 1998, 220 p. (Niederlande-Studien, Band 20). ISBN 3-89325-657-1.

Bijzonder fraaie uitgave van het verzameld Reynaert-werk van Jan Goossens. De bundel is ingedeeld in drie delen: Reynke de Vos, Reynaert en de Europese traditie van het Europese dierenepos. Deze bundel bevat twee bijdragen die eerder in dit tijdschrift verschenen zijn (Reynaert in het dialect uit 1995 en Hoe het Dyckse handschrift naar Münster kwam uit 1992).

Rien Jonkers, De ‘Reynaert’ in het Latijn: De ‘Reynardus Vulpes’ van Balduinus, in: Literatuur, 1997, nr. 6, p. 371-377.

Brian Levy & Paul Wackers, (red.) Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society. Vol. 10. Amsterdam/Philadelphia. ISSN 0925-4757. ISBN 90 272 4039 6.

[p. 32]

Hubertus Menke, Die unheilige Weltbibel. Der Lübecker Reynke de Vos (1498-1998). Ausstellung der Abteilung für niederdeutsche Sprache und Literatur der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel in Zusammenarbeit mit der Bibliothek der Hansestadt Lübeck und der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Kiel, 1998. Tentoonstellingscatalogus onder redactie van Ulrich Weber. (Zie verslag en kroniek.)

Armand Strubel, e.a., Le Roman de Renart, Parijs, Gallimard, 1998 (Bibliothèque de la Pléiade). 470 FF. Wordt wellicht de standaardeditie van de Roman de Renart.

Elina Suomela-Härmä, Le Livre de Regnart. Edition critique avec introduction, notes et glossaire du manuscrit 473 de la Bibliothèque du Musée Condé de Chantilly, Parijs, Champion, 1998. ISBN 2-85203-835-8. (Bibliothèque du XVe siècle, LX.)

Piet Thomas, Bij ‘De vos en het Lijsternest’, in: (Red.) Piet Thomas, Zoals ik u schreef. Jaarboek 3 van het Stijn Streuvelsgenootschap, Tielt, Lannoo, 1997, p. 287-294. (Toespraak.)

Rik van Daele, Een fantasietje, in: (Red.) Piet Thomas, Zoals ik u schreef. Jaarboek 3 van het Stijn Streuvelsgenootschap, Tielt, Lannoo, 1997, p. 295-305. (Toespraak.)

Rik van Daele, Als de vos de passie preekt (Reynaert I). Wandelbrochure bij de tentoonstelling in het Stedelijk Museum van Lokeren van 6 september tot 29 november 1998, Lokeren, Stedelijk Museum, 1998. (Gekopieerd; 200 frank + 50 frank verzendingskosten.)

Rik van Daele, Alexander Schwarz & Paul Wackers, Quand le renard prêche ... Numéro spécial commun 1998, Sint-Niklaas/Lausanne, Tiecelijn-Reynaert/Centre de Traduction Littéraire, 1998. (200 frank.)

Baudouin van den Abeele, De arend bezweren. Magie in de middeleeuwse valkerijtraktaten, in: Madoc, 11 (1997), p. 66-75.

Paul Wackers, Leven met een vos, in: Red. Willem van den Berg & Herman Pleij, Mooi meegenomen? Over de genietbaarheid van oudere teksten uit de Nederlandse letterkunde, Amsterdam, AUP, 1997, p. 177-181.

Paul Wackers, Reynke de Vos: lekenethiek tussen verhaal en intellectuele reflectie, in: Red. Rita Schlusemann & Paul Wackers, Die spätmittelalterliche Rezeption Niederländischer Literatur im Deutschen Sprachgebiet, Amsterdam/Atlanta, 1997, p. 197-211, (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, Band 47).

[p. 33]

■ Varia

Emma Crebolder, Dansen met een vos. Met illustraties van Typex. Uitgeverij De Koperen Tuin, Goes, 1998. ISBN 90 7213 887 2. 26 gulden.

Frank-Ivo van Damme, Ex libris ABC, Wommelgem, Kalligrafia, 1998. 600 frank.

Kunstzinnige uitgave met 27 Keltische ex-librisletters. Bevat onder andere vossenex-libris van Frank-Ivo van Damme op naam van Julien de Cuyper, Rik van Daele, Joël Janssens en Colette Driessens.

Freddy Tuerlinck, m.m.v. Marcel Ryssen en Rik van Daele, Topogids Streek GR Reynaertland. In het spoor van de vos door het ‘Zoete Waasland’, Antwerpen, Grote Routepaden vzw, 1998, 88 p. 455 frank.

B. Schumann-Jung, Schach dem König der Tiere. Elfenbeinfiguren nach den Illustrationen des ‘Reineke Fuchs’, in: Sammler Journal, 27 (1998), oktober, nr. 10, p. 40-44. 8 DM.

Fraaie uitgave die ingaat op de collectie van verzamelaar Friedrich von Fuchs en focaliseert op enkele negentiende-eeuwse schaakspelen met figuren naar de staalgravures van Wilhelm von Kaulbach.

■ Vers van de pers

Hubert Slings, Reinaert de vos, Amsterdam, Amsterdam University Press, 1999, (Tekst in context, 3). 19,50 gulden.

Rik van Daele