Tiecelijn. Jaargang 12
(1999)– [tijdschrift] Tiecelijn–
Auteursrechtelijk beschermdTiecelijn. Jaargang 12. Vzw Tiecelijn-Reynaert / Marcel Ryssen, Sint-Niklaas 1999
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tiecelijn. Jaargang 12 uit 1999.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 131: de eindnoten op deze pagina zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina is daardoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 12 1999 NR 1 1E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement:
400 frank op 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgeven.
Losse nummers: 100 frank/5,50 gulden
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 48]
SteunabonneeMinstens 1000 frank of 55 gulden:
| (1) | vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | in 1999 de GR-gids Reynaertland (455 frank); |
| (4) | de halfmaandelijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
| Horst Klitzing, Düsseldorf (D) |
| Leon Matthijs, Lochristi |
| J.B. Nijhoff, Leiderdorp (NL) |
| Toerisme Waasland |
| T. Winkelhuysen, Beverwijk (NL) |
Betalingen tot 31 maart 1999
| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Prof. dr. A. Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Ir. K.J.J. Brand, Hulst (NL) |
| John Buyse, Stekene |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| Lucien Delanghe, Wielsbeke |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| J.P. de Vogel, Sint-Niklaas |
| Philippe de Vos (+), Sint-Andries |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Simone Dehandschutter, Wilrijk |
| Willy Devreese, Marke |
| Roland D'hondt, Sint-Niklaas |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P.J. Dieleman, Dordrecht (NL) |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| P.C.J. Hageman, Hulst (NL) |
| Jan Heyse, Gent |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| Isa Lateur, Sint-Kruis - Brugge |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| Peter E. Melis, Sint-Niklaas |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) |
| Simone Nonneman, Antwerpen |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Paul B. Reynaert, Zellik |
| H. Reyns, Leiden (NL) |
| Reinaertstichting, Hulst (NL) |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| Luc Tirez, Stekene |
| Toerisme Waasland |
| A. Tordoir, Leiderdorp (NL) |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Freddy van Bogget, Kapellen |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver |
| Marc van Kerchove, Sint-Niklaas |
| Oud-burg. Robert Verbeke, Kemzeke |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| Friedrich von Fuchs, Linden (D) |
| Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 12 nummer 1
| 1 | Rik van Daele | Gezelle, Boon, Streuvels en Reynaert |
| 3 | Paul Wackers | Het pelgrimsmotief in de West-Europese dierenepiek |
| 11 | Wim Gielen | Hebt gy met vossen te doen, let op uw hoenderkot |
| 16 | Willy Feliers | Isengrimus' miraculeuze visvangst |
| 23 | Wim Gielen | Lübeck 1498 ... Die unheilige Weltbibel |
| 27 | Jan Goossens | Limburgse dialect-Reynaert (F. Brouns) |
| 27 | Rik van Daele | Het Comburgse handschrift integraal uitgegeven (H. Brinkman/J. Schenkel) |
| 28 | Rik van Daele | Reynaert de vos in drie fragmenten - Stijn Streuvels en Wim de Cock |
| 30 | Ivan Bernage | Een cd-rom met Middelnederlandse teksten |
| 31 | Rik van Daele | Bibliografie |
| 34 | Wim Gielen | Eerste Ecbasis captivi-vertaling |
| 37 | Rik van Daele
Frits van Oostrom |
Kroniek |
| 41 | Rik van Daele | Agenda |
| 46 | Rik van Daele | Hulst Reynaertstad - Reynaertland 2000 |
Illustratoren: Desiré Acket, Wim de Cock, Ivo Dewulf, Pavel Hlavaty, Dusan Janousek, Kris de Roover, W. Frank Calderon. Foto's: Jos Bleijenbergh (p. 14-15).
Medewerkers aan dit nummer:
Ivan Bernage, Th. Rocourtstraat 40, 2600 Berchem;
Wim N.Th. Gielen, Markt 11, NL-4561 EA Hulst;
Jan Goossens, em. prof., Blijde-Inkomststraat 21, 3000 Leuven;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas;
Frits van Oostrom, prof. Dr., RU Leiden, Postbus 9515, NL-2300 Leiden;
Paul Wackers, dr., KU Nijmegen, Postbus 9103, NL-6500 HD Nijmegen.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 12 1999 NR 2 2 E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement:
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgegeven.
Losse nummers: 100 frank/5,50 gulden
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 104]
SteunabonneeMinstens 1000 frank of 55 gulden:
| (1) | vier Tiecelijn-nummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | in 1999 de uitgave van het Reynaertlangeafstandswandelpad Reynaertland (495 frank); |
| (4) | de halfmaandelijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven
en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
Betalingen tot 15 juni 1999
| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) |
| John Buyse, Stekene |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| Lucien Delanghe, Wielsbeke |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| J.P. de Vogel, Sint-Niklaas |
| Philippe de Vos (+), Sint-Andries |
| Willy Devreese, Marke |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Roland D'hondt, Sint-Niklaas |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P.J. Dieleman, Dordrecht (NL) |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| P.C.J. Hageman, Hulst (NL) |
| Erik Heyman, Sint-Niklaas |
| Jan Heyse, Gent |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| Isa Lateur, Sint-Kruis |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| Peter E. Melis, Sint-Niklaas |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) |
| Simone Nonneman, Antwerpen |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Paul B. Reynaert, Zellik |
| H. Reyns, Leiden (NL) |
| Reinaertstichting, Hulst (NL) |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Burg. Herman Rollier, Stekene |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| R. Thiron, Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| Luc Tirez, Stekene |
| Toerisme Waasland |
| A.E.M. Tordoir, Leiderdorp (NL) |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Freddy van Bogget, Kapellen |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver |
| Marc van Kerchove, Sint-Niklaas |
| Oud-burg. Robert Verbeke, Kemzeke |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Antoon Verstraete, Eeklo |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| Friedrich von Fuchs, Linden (D) |
| Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
| Prof. dr. Frank Willaert, Antwerpen |
| J.B. Nijhof, Leiderdorp (NL) |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 12 nummer 2
| 49 | Rik van Daele | Reynaertcentrum |
| 50 | Rik van Daele | Louis Paul Boon en Reynaert de vos: wapenbroeders. |
| Over Boons bronnen en poëtica | ||
| (zevende Herman Heyse-lezing) | ||
| 64 | Marcel Ryssen | Van Lustigen Krekel en andere dieren van ‘te lande’. |
| Negentien dierensprookjes van Omer Karel de Laey | ||
| 78 | Willy Feliers | Harry Jürgens: metamorfose van woord in beeld |
| 85 | Marc Moorthamer | Reynaertpoëziewedstrijd 1999 |
| 87 | Rik van Daele | Orde van de Vossenstaart 1999 |
| 90 | Karl Meersman | Kan Reynaert vrienden hebben? |
| 92 | Marcel Ryssen | Reinardus 11 |
| 95 | Rik van Daele | Bibliografie |
| 96 | Rik van Daele | Kroniek |
| 98 | Rik van Daele | Agenda |
| Detlev Hellfaier | ||
| 102 | Rik van Daele | Reynaert en cultuurtoerisme |
Illustratoren: Wim de Cock, Ivo Dewulf, Ilse Bats, Grandville, Harry Jürgens, Frank-Ivo van Damme en Joke van den Brandt
Medewerkers aan dit nummer:
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Detlev Hellfaier, Lippische Landesbib., Hornsche Straße 41, D-32756 Detmold.
Karl Meersman, Houten Schoen, 9100 Sint-Niklaas;
Marc Moorthamer, Kattestraat 68, 9150 Kruibeke;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 12 1999 NR 3 3 E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene,
Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgegeven.
Losse nummers: 100 frank/5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 160]
SteunabonneeMinstens 1000 frank of 55 gulden:
| (1) | vier Tiecelijnnummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | in 1999 de uitgave van het Reynaertlangeafstandswandelpad Reynaertland (495 frank); |
| (4) | de halfmaandelijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. |
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen.
Betalingen tot 15 september 1999
| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) |
| Broeders Hiëronymieten, Sint-Niklaas |
| John Buyse, Stekene |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| Lucien Delanghe, Wielsbeke |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| J.P. de Vogel, Sint-Niklaas |
| Philippe de Vos (+), Sint-Andries |
| Willy Devreese, Marke |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Roland D'hondt, Sint-Niklaas |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P.J. Dieleman, Dordrecht (NL) |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| P.C.J. Hageman, Hulst (NL) |
| Erik Heyman, Sint-Niklaas |
| Jan Heyse, Gent |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| Drs. Horst Klitzing, Düsseldorf (D) |
| Isa Lateur, Sint-Kruis |
| Frans Lievens, IJzendijke (NL) |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| Peter E. Melis, Sint-Niklaas |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) |
| J.B. Nijhof, Leiderdorp (NL) |
| Simone Nonneman, Antwerpen |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| 'Proef'-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Paul B. Reynaert, Zellik |
| H. Reyns, Leiden (NL) |
| Reinaertstichting, Hulst (NL) |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Burg. Herman Rollier, Stekene |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| John Smit, Diemen (NL) |
| Paul Soetemans, Stekene |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| R. Thiron, Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| Luc Tirez, Stekene |
| Toerisme Waasland |
| A.E.M. Tordoir, Leiderdorp (NL) |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Freddy van Bogget, Kapellen |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver, Zellik |
| Marc van Kerchove, Sint-Niklaas |
| Oud-burg. Robert Verbeke, Kemzeke |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Antoon Verstraete, Eeklo |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| Friedrich von Fuchs, Linden (D) |
| Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 12 nummer 3
| 105 | Rik van Daele | Reynaert en Tiecelijn op het informatiepad |
| 107 | Yvan de Maesschalck | Lof der hondsheid. Willem en Elsschot: een koninklijk meervoud |
| 126 | Herman Brinkman | Reynaert in het vrouwenklooster |
| 132 | Willy Feliers | Joeri Ljoeksjin: Van de Kalevala naar de Reynaert |
| 140 | Rik van Daele | Reynaertboek met mooie plaatjes (Hubert Slings) |
| 145 | Willy Devreese | Tibeerts laatste strohalm, een letterproef (Elze ter Harkel) |
| 151 | Marcel Ryssen | Reynaert is een smeerlap Krantenrubriek januari-augustus 1999 |
| 154 | Leon Matthijs
Rik van Daele |
Kroniek |
| 157 | Rik van Daele | Agenda |
Illustratoren: Wim de Cock, Ivo Dewulf, Joeri Ljoeksjin, René Hausman en Ellen Krol.
Medewerkers aan dit nummer:
Herman Brinkman, Postbus 9515, NL-2300 RA Leiden;
Yvan de Maesschalck, Passtraat 243, B-9100 Sint-Niklaas;
Willy Devreese, Pr. Soquetstraat 1, 8510 Marke;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Leon Matthys, Koning Albertlaan 15, 9080 Lochristi;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas.
[pagina voorplat]
TIECELIJN
TIJDSCHRIFT VOOR REYNAERDOFIELEN
DRIEMAANDELIJKS JAARGANG 12 1999 NR 4 4 E KWARTAAL
[pagina binnenkant voorplat]
colofon
Tiecelijn, tijdschrift voor Reynaerdofielen
verschijnt 4x per jaar (lente-zomer-herfst-winter)
Uitgever: vzw Tiecelijn-Reynaert. Voorzitter Marcel Ryssen
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
Redactie: Willy Devreese, Willy Feliers, Jozef Janssens, Marcel Ryssen, Rik van Daele, Erwin Verzandvoort en Paul Wackers
Hoofdredacteur en redactiesecretaris: Rik van Daele
Adviesraad: Amand Berteloot, André Bouwman, Jan Goossens en Ettina Nieboer
Medewerkers: Yvan de Maesschalck, Bruno van Gasse, Wim Gielen, Jan Goossens, Horst Klitzing, Jan de Putter, Katrien Standaert, Amand Berteloot, Stefaan Baeten, Jan Heyse, Els Wauters, Wim Heirman, Elze ter Harkel, J.-J. Reynaerts, Ivo Dewulf (huistekenaar) en Wim de Cock (vormgeving)
Mecenassen: Promedia, Toerisme-Waasland, Gemeentebestuur Stekene, Broeders Hiëronymieten, Sint-Maarten-Middenschool Beveren
Druk: bvba Room, Klein Hulststraat 23, Sint-Niklaas
Abonnement: 9,91 euro
400 frank: 645-5260577-11 t.a.v. Tiecelijn,
Pr. Jos. Charlottelaan 48, B-9100 Sint-Niklaas
22 gulden op 2994574 t.a.v. Erwin Verzandvoort,
Vendelierstraat 13, NL-5241 TT Rosmalen
Opzegging abonnementen vóór 31 december aan de administratie doorgegeven.
Losse nummers: 100 frank/5,50 gulden / 2,48 euro
Steunend lid: minstens 1000 frank of 55 gulden / 24,79 euro
Redactieadres en abonnementenadministratie:
Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas.
Tel. en fax. 03/777.90.15
E-mail: tiecelijn.reynaert@online.be
Copyright: vzw Tiecelijn-Reynaert.
Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud en de correctheid van hun eigen bijdragen.
De uitgever heeft ernaar gestreefd om de rechten betreffende de illustraties te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
ISSN: 0775-9770
Kaftillustratie: Wim de Cock
[pagina 216]
SteunabonneeMinstens 1000 frank of 55 gulden:
| (1) | vier Tiecelijnnummers; |
| (2) | uitnodigingen voor de activiteiten waarbij Tiecelijn betrokken is; |
| (3) | in 1999 de uitgave van het Reynaertlangeafstandswandelpad Reynaertland (495 frank); |
| (4) | de halfmaandelijkse Nieuwsbrief van Het Land van Reynaert; |
| (5) | vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling.
Indien deze lijst onvolledig is, gelieve een seintje te geven en de abonnementenadministratie te willen verontschuldigen. |
| Basisschool Reynaert, Kruibeke |
| Ivan Bernage, Berchem |
| Amand Berteloot, Ostbevern Brock (D) |
| Ir. Karel J.J. Brand, Hulst (NL) |
| Broeders Hiëronymieten, Sint-Niklaas |
| John Buyse, Stekene |
| Jan Buytaert, Sint-Niklaas |
| Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen |
| Wim de Cock, Belsele |
| Juliaan de Cuyper, Burcht |
| Ineke de Deckere, Clinge (NL) |
| Alex B. de Jong, Doetinchem (NL) |
| Maurits de Jonghe, Assebroek |
| Ignace de Kesel, Stekene |
| Lucien Delanghe, Wielsbeke |
| Marcel de Meyer, Rupelmonde |
| Maria de Rooze, Lokeren |
| J.P. de Vogel, Sint-Niklaas |
| Philippe de Vos (+), Sint-Andries |
| Willy Devreese, Marke |
| Nic de Vries, Veghel (NL) |
| Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas |
| Renaat Dehandschutter, Wilrijk |
| Roland D'hondt, Sint-Niklaas |
| Green Center Select Delforge, Belsele |
| P.J. Dieleman, Dordrecht (NL) |
| P. Everaers, Ant. Secundus, Ter Hole (NL) |
| Willy Feliers, De Klinge |
| Wim Gielen, Hulst (NL) |
| Em. Prof. Jan Goossens, Heverlee |
| Otto Gransitzki, Schönwalde (D) |
| P.C.J. Hageman, Hulst (NL) |
| Erik Heyman, Sint-Niklaas |
| Jan Heyse, Gent |
| Yo Heyse-Herman, Stekene |
| Rien Jonkers, Alsemberg |
| Drs. Horst Klitzing, Düsseldorf (D) |
| Isa Lateur, Sint-Kruis |
| Frans Lievens, IJzendijke (NL) |
| F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) |
| J. Marinus, Hoorn (NL) |
| Leon Matthijs, Lochristi |
| Peter E. Melis, Sint-Niklaas |
| Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst |
| Ettina Nieboer, Amsterdam (NL) |
| J.B. Nijhof, Leiderdorp (NL) |
| Simone Nonneman, Antwerpen |
| Armand Onghena, Brasschaat |
| ‘Proef’-brouwerij, Hijfte-Lochristi |
| Philip Proost, Deinze |
| Recreatieoord De Ster, Sint-Niklaas |
| Restaurant Reinaert, Sint-Niklaas |
| Paul B. Reynaert, Zellik |
| H. Rijns, Leiden (NL) |
| Reinaertstichting, Hulst (NL) |
| Em. Prof. J.-J. Reynaerts, Tienen |
| Burg. Herman Rollier, Stekene |
| Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) |
| John Smit, Diemen (NL) |
| Paul Soetemans, Stekene |
| Herman Symoens, Sint-Niklaas |
| Elze ter Harkel, Groningen |
| R. Thirion, Tabaksmuseum, Sint-Niklaas |
| Luc Tirez, Stekene |
| Toerisme Waasland |
| A.E.M. Tordoir, Leiderdorp (NL) |
| René van Bogaert, Kruibeke |
| Freddy van Bogget, Kapellen |
| Gustaaf van Daele, Sint-Niklaas |
| Walter van Dam, Sint-Maarten, Beveren |
| Herman van Dommele, Sint-Niklaas |
| Prof. Dr. Hans Van Dijk, Utrecht (NL) |
| Jo van Eetvelde, Zellik |
| P.H. van Gemert, Bunnik (NL) |
| Em. Prof. Jozef van Haver, Zellik |
| Marc van Kerchove, Sint-Niklaas |
| Oud-burg. Robert Verbeke, Kemzeke |
| Johan Vercruysse, Willebroek |
| Antoon Verstraete, Eeklo |
| Drs. Erwin Verzandvoort, Rosmalen (NL) |
| Patricia Visscher, Veldhoven (NL) |
| F.J.M. Vogel, Purmerend (NL) |
| Friedrich von Fuchs, Reineke Fuchs-Museum, Linden (D) |
| Dr. Paul Wackers, Nijmegen (NL) |
| M. Wassenberg, Hulst (NL) |
| M.T. Winkelhuysen, Beverwijk (NL) |
| Prof. Dr. Frank Willaert, Antwerpen |
[pagina binnenkant achterplat]
inhoud
Jaargang 12 nummer 4
| 161 | Rik van Daele | Intro |
| 163 | Hans Rijns | Of hi den credo niet en wel las |
| 177 | Willy Feliers | Michel Rodange, auteur van de Renert, in beeld gebracht |
| 184 | Marcel Ryssen | Jo van Eetvelde: Een Middelnederlandse stem |
| 194 | Pieter Wackers | Als de vos in wolkjes spreekt.
Drie strips over Reynaert |
| 203 | Jan de Putter | Suske en Wiske in het Land van Reynaert |
| 205 | Paul Wackers | Het dertiende colloquium IRS, Poitiers 1999
Jacob van Maerlants Der naturen bloeme und das Umfeld |
| 210 | Rik van Daele | Kroniek
Agenda |
| 214 | Rik van Daele | Recente publicaties |
Illustratoren: Wim de Cock, Ivo Dewulf, Hedwig Pauwels, Antoon Vermeylen, Kris de Roover, Paul Geerts, Leo Faes, L. Fabri.
Medewerkers aan dit nummer:
Jan de Putter, Swammerdamstraat 3, NL 4532 KT Terneuzen;
Willy Feliers, Polenlaan 34, 9170 De Klinge;
Hans Rijns, Maresingel 15, NL 2316 HA Leiden;
Marcel Ryssen, Pr. Jos. Charlottelaan 48, 9100 Sint-Niklaas;
Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, 9100 Sint-Niklaas;
Paul Wackers, Inst. Nederlands, KUNijmegen, Pb. 9103, NL 6500 HD Nijmegen;
Pieter Wackers, Hertstraat 39, NL 6531 KM Nijmegen.
Met dank aan W. Devreese en E. Wauters.