Spaan
Context
Dit zongen de fans van Newcastle United op zondag 26 augustus tijdens de competitiewedstrijd tegen Middlesbrough: ‘Mido, he's got a bomb you know, Mido's got a bomb.’ Mido is een Egyptische voetballer, bekend om zijn uitgeproken opinies. Hij is moslim, zoon van een welgesteld zakenman in Caïro. In de Engelse pers werd de tekst racistisch genoemd. Mij lijkt het meer een uiting van islamofobie. Een fan van Newcastle gebruikte tegen The Guardian het woord ‘unsavoury’, ‘moreel ongewenst’. Deze fan zei ook dat je het zingen moest plaatsen in de context van lokale rivaliteit. Newcastle-fans hadden niks tegen de islam. In hun team speelde immers de Turk Emre, en die scholden ze toch ook niet uit?
Voorlopig is alleen Mido gestraft. Toen hij na het maken van een doelpunt naar het Newcastle-vak rende en zijn vinger op de mond legde, kreeg hij een gele kaart.
‘Ik snapte die gele kaart niet. Ze zeiden dat het om redenen van veiligheid was, maar dat begrijp ik niet. Hoe kan ik de veiligheid van de fans nu in gevaar brengen? Ik legde alleen maar mijn vinger op mijn lippen om daarmee te zeggen: ‘mondje dicht, jullie’, zei Mido na afloop van de wedstrijd.
Intussen weigert het bestuur van Newcastle iets te zeggen over de zaak. In november 2005 bood de manager van West Ham United zijn verontschuldigingen aan toen Mido als speler van de Tottenham Hotspur in hetzelfde verband was uitgescholden door fans van West Ham.
De reputatie van Newcastle is dus ook niet brandschoon op dit gebied. Juist hun Turkse speler Emre is al eens aangeklaagd voor racisme toen hij Joseph Yobo van Everton had uitgescholden. Hij werd toen vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs, omdat één getuige verklaarde dat hij Yobo een ‘fucking negro’ had genoemd en de tweede verklaring sprak van ‘fucking nigger’. Je kunt in elk geval concluderen dat die rechtsinstantie uit ‘fucking cowards’ bestond. Natuurlijk had die Emre gestraft moeten worden. Hij is een racist.
Of dat ook geldt voor de fans van Newcastle, weet ik niet. Het is de vraag of de context van een voetbalwedstrijd dezelfde is als in openbare ruimtes elders. Je zou kunnen beweren dat deze fans gebruik hebben gemaakt van islamofobie om te proberen een tegenstander uit zijn spel te halen, zonder dat zij in het dagelijks leven moslimhaters zijn.
Ik ben me bewust van het gladde ijs waarop ik me hier beweeg en kan me ook voorstellen dat mensen geen boodschap hebben aan een ‘context’.
Het bestuur van Newcastle zou in elk geval wel allang zijn verontschuldigingen hebben moeten aanbieden aan Mido, zoals Ajax-voorzitter John Jaakke er blijk van gaf over weinig maatschappelijk verantwoordelijkheidsgevoel te beschikken toen hij de ‘blinde tyfushond’ van Wesley Sneijder slechts zei te beschouwen als ‘straattaal’, waarover niemand zich verder druk hoefde te maken. Hijzelf had dat toen natuurlijk wél moeten doen.
Henk Spaan
Auteursrechtelijk beschermd
