Onze Taal. Jaargang 76

Spaan
‘Niels’

Dankzij opleidingsinstituten als Radio TV West en Radio en TV Rijnmond, komen er steeds meer Rotterdammers in Hilversum werken. Daar is niets op tegen. Ik ben een voorstander van emancipatie. Vlak ook de invloed van Carrie niet uit, iemand wier naam steevast wordt voorafgegaan door het woordje columniste. Alsof iemand zou kúnnen denken dat ze huisvrouw was. Door die tsunami aan Rotterdammers in de landelijke media neemt één angstwekkend spraakgebrek hand over hand toe. Ze kunnen daar de opeenvolgende klanken u en w niet uitspreken als ze worden voorafgegaan door een ie-klank. Dit is angstwekkend omdat je weet hoe snel dergelijke affectaties gemeengoed worden.

Is er nog niels? Nee, er is geen niels.

Hier is de Radio Nielsdienst verzorgd door het ANP.

Geen niels is goed niels.

Er is niets niels onder de zon.

Voor het laatste niels schakelen we over naar de studio Den Haag.

Je moet je niet voorstellen hoe zo'n Rotterdammer woorden als nieuwlichter of Nieuwlinks zou uitspreken.

Ik heb twee vrienden uit Rotterdam, Hugo Borst en Wilfried de Jong, beiden niels-zeggers van het eerste uur.

Voor de rest geen niels.

O, dat is Hugo. Die heeft zeker weer iets niels.

Rotterdammers houden er nu eenmaal van in het niels te zijn. Jammer dat ze zo'n moeite hebben met de uitspraak van sommige Nederlandse woorden.

Het is geen niels dat Rotterdammers veel meer de behoefte hebben om voor hun stad op te komen dan bewoners van bijvoorbeeld de hoofdstad. Mocht dit stukje reacties uit Rotterdam teweegbrengen, dan zou dat voor mij geen niels zijn.

Hugo en Wilfried zijn beiden journalisten met een grote nielshonger.

Als de voornaam Niels in Rotterdam voorkomt, dan heeft de jongen die zo heet een probleem van Abbott-en-Costello-achtige proporties, de koningen van het absurdistisch misverstand.

-	Niels!
-	Wat? Is er niels?
-	Nee, ik roep Niels.
-	Is het goed niels?
-	Wat is goed niels? Ik roep Niels.
-	Wie niels roept, moet niels hébben.
-	Natuurlijk moet ik Niels hebben, anders riep ik geen Niels.

Het is een kwestie van het tuiten van de lippen. Wie ‘niels’ zegt, hoeft zijn lippen niet te bewegen. ‘Niels’ zeggen is een binnensmondse activiteit. De juiste uitspraak van het woord nieuws vereist een zekere inspanning van de mond. Rotterdammers moeten hun lippen leren tuiten. Vermoedelijk zoenen ze te weinig.

Henk Spaan